1
00:00:00,050 --> 00:00:03,919
(නාලිකාව 3)

2
00:00:04,750 --> 00:00:08,130
(Pau Jin Jong)

3
00:00:15,250 --> 00:00:16,670
(මගේ හිමාලය වැලඳ ගැනීම)

4
00:02:45,340 --> 00:02:48,210
(මගේ හිමාලය වැලඳ ගැනීම)

5
00:02:48,379 --> 00:02:50,000
ඒක සතුටක් වුනත් දුකක් වුනත්..

6
00:02:50,590 --> 00:02:51,629
මෙම අත් දෙක

7
00:02:52,500 --> 00:02:53,750
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

8
00:02:55,840 --> 00:02:57,210
ඔයා හැමදාම කිරිට උදව් කරනවා.

9
00:02:57,340 --> 00:02:59,050
ඔබ දන්නවා එය ඇතුලේ
දනේෂ් එක්ක හැප්පෙනවාද?

10
00:02:59,300 --> 00:03:00,800
අපි සටන් කරනවා නම්
දනේෂ් අනාගතයේදී,

11
00:03:01,169 --> 00:03:03,669
මමත් සලකා බලන්නම්
කිරි අපේ සතුරා.

12
00:03:13,960 --> 00:03:17,300
මම පුද්ගලයාට ඉඩ නොදෙමි
මගේ පුතාට රිද්දපු අය සතුටින් ඉන්න.

13
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
ඔබ අහස්ගේ පියා!

14
00:03:21,419 --> 00:03:22,460
මගේ පුතාට කරදර කරන්න එපා!

15
00:03:22,460 --> 00:03:24,379
මට ඔහුව අවශ්‍ය නම් ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය යනු ඇත.

16
00:03:29,340 --> 00:03:31,919
මම ඒක ඔයාට කිව්වා
මගේ පුතා මගේ ජීවිතයයි!

17
00:03:32,340 --> 00:03:34,090
මේක ඔයාගේ අලුත්ම වැඩක්.

18
00:03:34,300 --> 00:03:35,669
කිල් ස්කයි.

19
00:03:40,250 --> 00:03:41,590
මටයි දානිකටයි ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

20
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත!

21
00:03:43,590 --> 00:03:45,169
ඔබ මාව මිල දී ගත්තේ මුදලට.

22
00:03:46,629 --> 00:03:47,629
මම එය පිළිගත්තා

23
00:03:48,300 --> 00:03:49,419
මොකද මගේ අම්මා අසනීප වෙලා හිටියේ.

24
00:03:50,460 --> 00:03:53,000
නමුත් කිසිවෙකුට තවදුරටත් ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවේ.

25
00:03:53,960 --> 00:03:55,500
අම්මටයි මටයි ඕන නෑ
ඔබේ මුහුණ බලන්න.

26
00:03:56,550 --> 00:03:58,210
මගෙයි අම්මගෙයි ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න.

27
00:03:59,090 --> 00:04:00,550
නිකාගෙ හිතෙන් අයින් වෙන්න.

28
00:04:01,210 --> 00:04:02,629
මම දානිකාව දාලා ගියොත්.

29
00:04:03,669 --> 00:04:04,800
ඔබ වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වෙයිද?

30
00:04:17,670 --> 00:04:19,420
ඔබ ඔබේ මව ගෙන එනු ඇත
ලස්සන තැනක

31
00:04:19,839 --> 00:04:21,300
සහ නීති විරෝධී වැඩ කිරීම නවත්වන්න.

32
00:04:25,250 --> 00:04:27,089
ඔබ ඇයව දුක් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

33
00:04:58,589 --> 00:04:59,959
ඔබ මරාගෙන මැරෙනවා
ආදරය නිසා

34
00:05:00,879 --> 00:05:02,379
සහ කාන්තාවක්.

35
00:05:04,459 --> 00:05:05,500
සහ අවසානයේ,

36
00:05:05,959 --> 00:05:08,750
සියල්ල මගේ වනු ඇත.

37
00:05:11,839 --> 00:05:12,879
මම ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගන්නෙමි.

38
00:05:13,129 --> 00:05:14,250
මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

39
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
නමුත් ඔබ මිය යනු ඇත.

40
00:05:16,420 --> 00:05:18,459
ඔයා කොහොම හරි මට කතා කළා
මාව මරන්න.

41
00:05:19,629 --> 00:05:20,629
ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද?

42
00:05:21,000 --> 00:05:22,750
ඔබට නියෝගය දුන් මිනිසා
එයාට ඕන ඔයාවත් මරන්න.

43
00:05:24,209 --> 00:05:25,250
සිකරින්.

44
00:05:29,050 --> 00:05:30,800
මම හරස් චෙක් එකක් කළා
බැංකුව සමඟ ඇති ගිණුමේ.

45
00:05:31,459 --> 00:05:33,170
ඉතින් මට තේරුණා මෙයා අපිව රවට්ටනවා කියලා.

46
00:05:34,339 --> 00:05:35,589
නමුත් මම එයට මුහුණ දීමට සූදානම් වූ විට,

47
00:05:36,250 --> 00:05:37,629
ඔහු ගොස් එය මුලින්ම කළේය.

48
00:05:39,170 --> 00:05:41,500
මම හිතුවේ නැහැ මෙයාට මෙච්චර කුරිරු වෙන්න පුළුවන් කියලා.

49
00:05:48,500 --> 00:05:49,550
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

50
00:05:50,129 --> 00:05:51,670
හොඳින් සිතා බලා නුවණින් තෝරා ගන්න

51
00:05:52,339 --> 00:05:53,500
ඔබේ මව සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

52
00:07:33,920 --> 00:07:34,959
දුවන්න.

53
00:08:00,250 --> 00:08:03,170
කසින්, වින්ටයිගේ වෙඩිල්ල. එය වේ
සොහොන් ගෙය. වියනි ඇඩ් අයියුටර්ලෝ.

54
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
මම කිරිගෙන් උදව් ඉල්ලන්නම්

55
00:08:17,300 --> 00:08:20,170
e trovare ඔප්පු su
ඔහුගේ සියලු අපිරිසිදු වැඩ.

56
00:08:40,090 --> 00:08:41,840
මම නියෝග කළ පරිදි සියල්ල සිදු කර තිබේද?

57
00:08:47,169 --> 00:08:48,419
දේවි essere molto deluso

58
00:08:48,960 --> 00:08:50,049
che sono ancora vivo.

59
00:08:52,669 --> 00:08:54,710
ඇත්තටම මම ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඕන.

60
00:08:55,960 --> 00:08:59,340
Sei sei lì, significa
che Sky è morto.

61
00:09:14,250 --> 00:09:15,340
කිරි ඔයාව බලන්න ගියාද?

62
00:09:15,629 --> 00:09:16,919
ඔහු එසේ කළේ නැත.

63
00:09:17,840 --> 00:09:19,210
කුමක් හෝ වරදක්ද?

64
00:09:21,710 --> 00:09:22,840
මට එයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

65
00:09:23,590 --> 00:09:24,960
මටත් ඒක බලන්න ඕන.

66
00:09:25,340 --> 00:09:26,710
මම එයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න යනවා.

67
00:09:27,169 --> 00:09:28,340
මට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි

68
00:09:28,590 --> 00:09:31,549
සහ කුණු වීමට සාක්ෂි
සිකරින් හිරේ.

69
00:09:39,000 --> 00:09:40,840
ඔයා හිතුවේ ඔයා මාවයි අහස්වයි නිහඬ කරයි කියලා.

70
00:09:41,710 --> 00:09:44,090
නමුත් ඔබේ උණ්ඩය
ඔහුට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

71
00:09:45,129 --> 00:09:47,049
දැන් ඒක ආපහු එනවා
ඔයාව මරන්න.

72
00:09:48,960 --> 00:09:51,460
මම කවදාවත් කාටවත් ඔයාව මරන්න නියෝග කළේ නැහැ.

73
00:09:52,379 --> 00:09:53,500
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

74
00:09:54,210 --> 00:09:57,840
මම මොකටද මගේ එකව මරන්නේ
හොඳම සහ විශ්වාසවන්ත හෙංචයියා?

75
00:09:58,090 --> 00:09:59,129
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

76
00:10:00,379 --> 00:10:01,590
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

77
00:10:03,169 --> 00:10:06,169
ඒ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
ඔයාව මරන්න හැදුවා.

78
00:10:06,750 --> 00:10:07,840
එය Piphob නේද?

79
00:10:08,500 --> 00:10:09,750
ඔහු ඇත්තටම ඔබට වෛර කරනවා.

80
00:10:10,669 --> 00:10:14,000
ඔබ දන්නවා ඔහු උත්සාහ කළා
කලින් කීප වතාවක්ම ඔයාව මරනවා.

81
00:10:15,500 --> 00:10:16,879
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ
ඔබගෙන් ඇණවුම ලැබුණා.

82
00:10:18,090 --> 00:10:19,799
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න.

83
00:10:23,629 --> 00:10:24,629
වෙඩි තියන්න!

84
00:10:25,129 --> 00:10:26,129
මට වෙඩි තියන්න!

85
00:10:26,669 --> 00:10:30,750
මට ඔබ සිටින බව නොසලකා හරින්න
මගේ දුව සමඟ අවසන් කිරීමට උදව් කළා.

86
00:10:31,500 --> 00:10:32,590
ඔයාට මාව තවත් රවට්ටන්න බෑ.

87
00:10:33,710 --> 00:10:35,340
මම එහෙම කළේ නැහැ.

88
00:10:36,590 --> 00:10:39,250
ඔයාට ඒක අමතක වුනා
මම විතරයි ඔයාට සපෝට් කරන්නේ

89
00:10:39,840 --> 00:10:42,250
සහ ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙයි
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

90
00:10:42,460 --> 00:10:43,960
සහ අහසට වඩා උසස්ද?

91
00:10:49,919 --> 00:10:51,460
සර්, වින්ටායි වෙඩි තියනවා!

92
00:10:52,250 --> 00:10:53,299
සහ ඊළඟ මළ සිරුර

93
00:10:53,879 --> 00:10:54,879
ඔහු ඔබේ ප්‍රධානියා වනු ඇත.'

94
00:10:55,669 --> 00:10:57,000
ඔහුව මරන්න, කිරි.

95
00:10:57,460 --> 00:10:58,500
මහත්මයා!

96
00:10:59,419 --> 00:11:01,129
එයා තමයි ඔයාව මරන්න හදන්නේ.

97
00:11:01,590 --> 00:11:02,710
මම ඔහුට කිසි දිනක අණ දුන්නේ නැත.

98
00:11:03,500 --> 00:11:04,549
එය සත්ය නොවේ!

99
00:11:05,169 --> 00:11:06,169
ස්වාමීනි, නැහැ!

100
00:11:22,169 --> 00:11:23,419
ඔබ මගේ යටත් වැසියෙක් නොවේ.

101
00:11:24,210 --> 00:11:26,299
ඒත් ඔයා මගේ බෑනා වෙන්න ළඟයි

102
00:11:27,840 --> 00:11:29,629
සහ මගේ පවුලේ කොටසක් වන්න.

103
00:11:30,960 --> 00:11:32,549
මම ඔබව සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

104
00:11:35,590 --> 00:11:36,750
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,049
සහ මම හිතන්නේ මම අවංක නැහැ

106
00:11:40,090 --> 00:11:42,299
එය ඔබේ ජීවිතයට උදව් නොකරයි,

107
00:11:44,460 --> 00:11:46,419
ඔයාටත් මට මෙතන වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

108
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
යන්න.

109
00:11:58,919 --> 00:12:00,210
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව වෙත යන්න.

110
00:12:01,500 --> 00:12:02,629
ඇය සමඟ ඉන්න.

111
00:12:03,710 --> 00:12:04,919
ඔහුගේ මව අසනීපයි.

112
00:12:05,590 --> 00:12:08,669
ඔහුට දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යයි
Sky හැර වෙනත් කෙනෙකුගෙන්.

113
00:12:28,629 --> 00:12:30,750
අම්මටයි මටයි ඔයාගේ උදව් ඕන.

114
00:12:34,129 --> 00:12:35,500
මා සිකරින් හා සොල්ඩි,

115
00:12:36,000 --> 00:12:37,049
connessioni,

116
00:12:38,669 --> 00:12:40,460
ඒ වගේම ජාත්‍යන්තර මාෆියා
එන්න suoi azionisti.

117
00:12:41,250 --> 00:12:43,750
Ecco perché devo
chiederti aiuto.

118
00:12:46,629 --> 00:12:49,590
නමුත් එය ඉතා අවදානම් නම් ...

119
00:12:57,379 --> 00:12:58,549
සහ මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

120
00:13:00,340 --> 00:13:01,629
Il tuo cuore?

121
00:13:05,299 --> 00:13:06,750
මම මගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම්

122
00:13:08,340 --> 00:13:10,250
cambio anche solo di
ඔබේ ආදරය ටිකක්,

123
00:13:13,129 --> 00:13:15,210
සහ ඔබෙන් ආදරණීය වැළඳ ගැනීමක්.

124
00:13:17,129 --> 00:13:18,669
මට අහන්න පුළුවන්ද

125
00:13:19,919 --> 00:13:21,379
quel tuo sorriso

126
00:13:23,049 --> 00:13:24,090
essere solo mio?

127
00:13:29,669 --> 00:13:30,960
ඔබට ආපසු යමක් අවශ්‍යද?

128
00:13:31,960 --> 00:13:34,090
ඔබගේ සියලු යහපත් ක්රියා සඳහා?

129
00:13:36,379 --> 00:13:37,750
මේ සඳහා පමණි.

130
00:13:40,210 --> 00:13:41,919
මට ඕන ඔයාගෙන් ආදරය විතරයි.

131
00:13:43,750 --> 00:13:44,879
සහ ඔබ පමණයි.

132
00:13:53,460 --> 00:13:54,500
කිරි,

133
00:13:56,210 --> 00:13:58,750
ගැන මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
මගේ පවුල වෙනුවෙන් එය කරන්න,

134
00:13:59,919 --> 00:14:01,129
ඔබේ අම්මා,

135
00:14:02,590 --> 00:14:04,460
සහ ඔබ?

136
00:14:26,460 --> 00:14:28,419
අපිට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
දිගටම ඉන්න සර්.

137
00:14:28,750 --> 00:14:30,379
ඔබ නැවත ඔබම තැබුවොත්
කිරි නිසා අමාරුවේ

138
00:14:30,710 --> 00:14:32,710
රචීසා මහතා
ඔහු ඔවුන්ව පණපිටින් තබන්නේ නැත,

139
00:14:33,090 --> 00:14:34,960
කිරි සහ ධනිකා දෙදෙනාගේම පවුල්.

140
00:14:36,129 --> 00:14:37,419
ඇය තාත්තාට කී නරක කටය

141
00:14:38,129 --> 00:14:39,629
ඔහු ද මාගේ අතින් මැරෙන්නේ ය.

142
00:14:44,460 --> 00:14:46,210
අපි අවසන් පහර ලබා දිය යුතුයි

143
00:14:46,710 --> 00:14:48,250
to Danika and Kiri's dad.

144
00:14:49,049 --> 00:14:50,750
අපට දෙවැන්නෙන් පටන් ගත හැකිය.

145
00:14:50,919 --> 00:14:52,049
Stai lontano da Kiri.

146
00:14:53,629 --> 00:14:55,590
Puoi tenere traccia
කාන්තා ජාවාරම.

147
00:14:56,960 --> 00:14:59,129
කිරි ගැන කිව්වොත් ඒක මගේ වැඩක්.

148
00:15:09,590 --> 00:15:10,799
ඇයි අම්මේ ඔයා බොන්නේ?

149
00:15:10,879 --> 00:15:12,049
ඔබ ඔබටම රිදවන්නේ ඇයි?

150
00:15:13,379 --> 00:15:14,590
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

151
00:15:16,710 --> 00:15:18,669
Se vuoi lavorare per
la famiglia di Danika,

152
00:15:19,419 --> 00:15:20,750
suo padre අනුව,

153
00:15:21,169 --> 00:15:22,210
allora vai e basta!

154
00:15:26,419 --> 00:15:27,500
කැමැත්තෙන්, දම්මෙලෝ.

155
00:15:32,960 --> 00:15:34,299
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න

156
00:15:34,960 --> 00:15:36,299
සහ මගේ සාර්ථකත්වය දැකගන්න.

157
00:15:38,090 --> 00:15:39,419
රිස්කෝ සහ ෆාර්ලෝ

158
00:15:40,340 --> 00:15:41,379
යමෙකුට ලේ වැගිරීමට සිදු වුවද.

159
00:15:42,799 --> 00:15:44,340
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි නම්

160
00:15:45,799 --> 00:15:47,000
e la donna che amo.

161
00:15:48,250 --> 00:15:49,799
අපේ පුංචි පවුල විතරයි.

162
00:15:52,460 --> 00:15:53,590
අපේ පුංචි පවුල?

163
00:15:58,799 --> 00:16:01,460
Sei un tale sognatore.

164
00:16:02,379 --> 00:16:03,840
සෑම දෙයක්ම සැබෑ වනු ඇතැයි සිහින දකියි.

165
00:16:04,340 --> 00:16:05,419
සහ එය අවසන් වූයේ කෙසේද?

166
00:16:06,669 --> 00:16:09,460
La donna a cui hai
ඔබේ ජීවිතය කැප කළා ඔබට ආදරෙයිද?

167
00:16:10,129 --> 00:16:11,710
නැත්නම් එයා ඔයාව හැමදේටම පාවිච්චි කරනවද?

168
00:16:13,049 --> 00:16:14,710
එය ඔබේ විශාල හිස් කබලේ තබා ගන්න.

169
00:16:16,169 --> 00:16:19,299
Il tuo sogno vuoto
non si avvererà mai!

170
00:16:20,629 --> 00:16:22,710
Se stai ancora dedicando
la tua vita a Danika,

171
00:16:23,669 --> 00:16:24,960
allora නොවන aiutarmi!

172
00:16:25,340 --> 00:16:26,710
මට ගාස්තු නැත!

173
00:16:27,629 --> 00:16:30,419
මොකද මගේ පවුලේ අය එහෙම නැහැ
ඩැනිකා සහ ඇගේ පියා ඇතුළත් වේ!

174
00:17:08,339 --> 00:17:10,250
කිරි අපිට උදව් කරන්න එකඟ වුණාද?

175
00:17:13,549 --> 00:17:15,420
මිනිස් ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් මට මූලිකත්වයක් තිබේ.

176
00:17:16,049 --> 00:17:17,960
අද ලොරියක්
කාන්තාවන් සහ ළමයින් රැගෙන යනු ඇත.

177
00:17:18,549 --> 00:17:19,589
ඔවුන් යන මාර්ගය...

178
00:18:54,210 --> 00:18:57,299
ධනේෂ් ඒ සියල්ලටම මුදල් ගෙව්වේය
පසුගිය කාලයේ භාණ්ඩ?

179
00:18:58,049 --> 00:19:00,460
ඔහුට තිබේ. යනුවෙන්ද විමසා සිටියේය
ඔබ ඔහුට දුන් පොරොන්දුව ගැන.

180
00:19:00,920 --> 00:19:03,210
එයාට කියන්න මට වැඩක් නෑ කියලා
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

181
00:19:04,250 --> 00:19:07,549
මට එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
එයා දැන් මම වෙනුවෙන් අහස්ව මරයි.

182
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
නිකා මහත්මිය,

183
00:19:29,299 --> 00:19:30,630
මම එය සොයා ගත්තේ නැත
සම්මුති ලේඛන.

184
00:19:31,210 --> 00:19:32,670
මට එකම මාර්ගය
සම්බන්ධතා ලබා ගැනීමට

185
00:19:33,630 --> 00:19:35,339
ඔහුට සමීප වීමයි.

186
00:19:36,549 --> 00:19:37,880
පරිස්සමෙන් ඉන්න කිරි.

187
00:19:38,549 --> 00:19:40,460
මම අම්මව එක්කන් යනවා
ගෙදර සහ ප්රවෘත්ති බලා සිටීම.

188
00:19:49,380 --> 00:19:50,960
මම හිතනවා කිරිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

189
00:19:51,750 --> 00:19:54,339
එබැවින් සිකරින් හේතු නොවනු ඇත
තව කාටවත් ප්‍රශ්න නෑ.

190
00:20:00,000 --> 00:20:01,049
කුමක් ද?

191
00:20:01,670 --> 00:20:03,089
ලොරිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

192
00:20:05,500 --> 00:20:06,630
කෙනෙක් පොලිසියට කිව්වා

193
00:20:06,799 --> 00:20:07,920
අපි ඒ මාර්ගය භාවිත කරනවා කියලා.

194
00:20:08,339 --> 00:20:09,339
ඉන්පසු ඔවුන් මුරපොලක් පිහිටෙව්වා.

195
00:20:09,750 --> 00:20:11,960
සියලුම කාන්තාවන් සහ ළමුන්
ඔවුන් රැගෙන ගියා.

196
00:20:12,589 --> 00:20:15,250
ඔහ්?  සහ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

197
00:20:18,380 --> 00:20:19,710
වින්ටයි තවමත් තුවාලයි.

198
00:20:22,670 --> 00:20:24,170
එක්ක ගිය මිනිස්සු
නියමිත වේලාවට ට්‍රක් රථ ගැලවී ගියේ නැත.

199
00:20:24,839 --> 00:20:26,670
අපිට අල්ලස් දෙන්න බැරි වෙයි
පහසුවෙන් අපගේ මාර්ගය.

200
00:20:27,130 --> 00:20:29,589
ඉතින් ඔයා කියනවා මට තියෙනවා කියලා
මගේ දේපළ නැති වුණා, මගේ මිනිස්සු,

201
00:20:30,089 --> 00:20:31,299
ඊ අයි මීයි සොල්ඩි?

202
00:20:32,630 --> 00:20:33,799
ස්කයි පොලිසියට කීවේය.

203
00:20:36,839 --> 00:20:37,839
මම යන්නම්.

204
00:20:38,549 --> 00:20:39,839
Parlerò con Sky.

205
00:20:46,250 --> 00:20:48,170
Tieni d'occhio Kiri.

206
00:20:49,130 --> 00:20:51,250
Riferiscimi di tutto,

207
00:20:53,130 --> 00:20:54,920
dove va e chi incontra.

208
00:21:02,710 --> 00:21:05,130
ඔවුන්ට තවමත් බොහෝ මාර්ග තිබේ
මිනිසුන් නැවට ගෙන ඒමට.

209
00:21:06,089 --> 00:21:07,750
නමුත් අපිට දැන් ක්‍රියාත්මක වෙන්න බැහැ

210
00:21:08,130 --> 00:21:09,130
නැතහොත් එය සැකයට තුඩු දිය හැකිය.

211
00:21:09,380 --> 00:21:10,960
Conserva forti ඔප්පු කරන්න,

212
00:21:11,630 --> 00:21:13,049
එය ඔහුගේ සම්බන්ධතා වේවා,

213
00:21:13,710 --> 00:21:15,299
clip vocali, documenti,

214
00:21:15,549 --> 00:21:16,589
o qualsiasi cosa

215
00:21:16,960 --> 00:21:19,000
නැවත සොයා ගත හැකි ය
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔහුය.

216
00:21:19,839 --> 00:21:21,250
හෝ හැකි සාක්ෂිකරුවෙක්
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න,

217
00:21:23,920 --> 00:21:24,960
මම වගේ.

218
00:21:26,549 --> 00:21:27,630
තාම නෑ කිරි.

219
00:21:27,750 --> 00:21:29,710
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඔබේ දේ අනතුරේ හෙළනවාට
ජීවිතය සහ පෝන්රම්පයි මහත්මියගේ ජීවිතය.

220
00:21:30,170 --> 00:21:31,630
සිකරින්ට දැනගන්න දෙන්න එපා

221
00:21:31,750 --> 00:21:33,049
ඔයා එයාව පාවලා දුන්නා කියලා.

222
00:21:33,420 --> 00:21:34,500
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා.

223
00:21:35,130 --> 00:21:38,299
නිශ්චිතය. සිකරින් ඔබ සතුයි
වංචාකාරයෙකු බවට පත් විය.

224
00:21:38,839 --> 00:21:40,339
මට ඔයා යන්න ඕන,

225
00:21:40,880 --> 00:21:41,960
අපි වෙනුවෙන් නොවේ,

226
00:21:42,500 --> 00:21:43,880
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්

227
00:21:44,299 --> 00:21:45,299
සහ ඔබේ මව.

228
00:21:53,170 --> 00:21:55,299
කිරි දනිකා නෝනා බලන්න ගියා

229
00:21:55,839 --> 00:21:57,170
Sky වලට යනවා වෙනුවට.

230
00:22:09,710 --> 00:22:11,799
සමාජ මාධ්‍ය පුරා ප්‍රවෘත්තිය.

231
00:22:11,880 --> 00:22:14,960
ලොරිය පොලිසිය භාරයට ගත්තා
එය වරායට ළඟා වීමට පෙර.

232
00:22:15,460 --> 00:22:17,210
නමුත් තවම එය කළ නොහැකියි
දානිකාගේ පියා සොයා බලන්න.

233
00:22:17,920 --> 00:22:19,170
ට්‍රක් රථයේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

234
00:22:19,420 --> 00:22:20,460
මම හිතන්නේ එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ ය.

235
00:22:22,960 --> 00:22:24,170
ඔහුට වැරදුනේ කෙසේද?

236
00:22:24,630 --> 00:22:25,960
මම හිතන්නේ මවුලයක් තියෙනවා.

237
00:22:26,710 --> 00:22:29,380
මක්නිසාද යත් පොලිසිය කිසි දිනක අ
කලින් ඒ පාරේ මුරපොල.

238
00:22:33,420 --> 00:22:34,420
කිරි.

239
00:22:35,839 --> 00:22:37,500
- එය කළ හැකි ද? - සහ.

240
00:22:38,460 --> 00:22:40,250
කිරි වෙනස් වෙලා නම් ඇයි
දානිකා ඔහුගෙන් ඇසුවාය.

241
00:22:42,339 --> 00:22:43,460
මම හොයන්නම්.

242
00:23:05,250 --> 00:23:06,250
කිරි?

243
00:23:19,670 --> 00:23:20,670
අම්මා?

244
00:24:42,589 --> 00:24:43,960
කිරි, ඒ ඔයාද?

245
00:24:50,380 --> 00:24:51,460
කිරි.

246
00:24:53,799 --> 00:24:55,670
දානිකගෙ තාත්තගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

247
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
යන්න.

248
00:25:01,750 --> 00:25:02,799
ඉක්මන් කරලා යන්න.

249
00:25:05,960 --> 00:25:08,130
අපි එකට පැනලා යමු.

250
00:26:05,960 --> 00:26:07,000
බොහොම ස්තුතියි

251
00:26:07,210 --> 00:26:08,589
අපට උදව් කිරීම සඳහා.

252
00:26:50,210 --> 00:26:51,420
Santrakat,

253
00:27:25,880 --> 00:27:27,339
මට සමාවෙන්න.

254
00:27:49,710 --> 00:27:52,049
ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
අම්මව ගෙදර ගෙනාවා.

255
00:27:53,210 --> 00:27:54,880
මම ඔහුට කිව්වා.

256
00:27:55,210 --> 00:27:56,420
මට ගෙදර විවේක ගන්න ඕන.

257
00:27:57,549 --> 00:27:58,750
මම ඇයව මෙතන බලාගන්නම්

258
00:27:59,460 --> 00:28:00,500
මගේ ගෙදර.

259
00:28:00,960 --> 00:28:02,210
ආගන්තුකයන්ට අවසර නැත.

260
00:28:04,049 --> 00:28:05,549
ඔයාට ඕන හොඳ දුවෙක් වෙන්න.

261
00:28:06,170 --> 00:28:08,170
ඔබට සමහරවිට දැනෙනවා ඇති
ඇයව නොසලකා හැරීම සඳහා වරදකාරිත්වය.

262
00:28:08,420 --> 00:28:09,460
සිකරින් මහත්මයා!

263
00:28:10,089 --> 00:28:11,089
ඒක කරන්න එපා.

264
00:28:11,880 --> 00:28:14,380
මම නෙමේ බොඳ කළේ.

265
00:28:16,380 --> 00:28:17,750
ඔබට එතරම් තියුණු දිවක් තිබේ.

266
00:28:22,339 --> 00:28:24,589
මම හෙදියක් කුලියට ගන්නම්
ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවා.

267
00:28:25,170 --> 00:28:27,670
මම ඔයාට කිව්වා.  ආගන්තුකයන්ට අවසර නැත.

268
00:28:28,299 --> 00:28:30,549
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඇයට සමීප වීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

269
00:28:38,549 --> 00:28:39,960
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න පැටියෝ.

270
00:28:41,460 --> 00:28:44,920
මම ඔයා එක්ක නිදාගන්න මැරෙනවා.

271
00:28:59,799 --> 00:29:01,089
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

272
00:29:01,750 --> 00:29:02,799
ප්රවේසම් වන්න.

273
00:29:07,960 --> 00:29:09,339
ඔහුට කිරි ගැන සැකයි.

274
00:29:13,920 --> 00:29:15,049
ඔබ අහසට කතා කළාද?

275
00:29:17,630 --> 00:29:18,670
තවමත් නෑ.

276
00:29:20,170 --> 00:29:21,250
සහ ඔබ යන්නේ කවදාද?

277
00:29:22,589 --> 00:29:23,630
ඔබ දන්නවා

278
00:29:24,089 --> 00:29:26,250
මම වැඩි වෙලාවක් බලාගෙන ඉන්න කැමති නැහැ.

279
00:29:28,000 --> 00:29:29,049
ඔව් සර්.

280
00:29:31,750 --> 00:29:33,630
අපි පවුලක් වෙන්න ළඟයි.

281
00:29:34,670 --> 00:29:35,799
අපි විශ්වාස කළ යුතුයි

282
00:29:36,500 --> 00:29:37,549
සහ එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

283
00:29:39,799 --> 00:29:41,049
නමුත් වඩා වැදගත්,

284
00:29:43,339 --> 00:29:44,880
අපට එකිනෙකා පාවා දිය නොහැක.

285
00:29:46,049 --> 00:29:47,049
එය සත්‍ය නොවේද?

286
00:29:49,380 --> 00:29:50,420
ඔව් සර්.

287
00:30:37,170 --> 00:30:39,130
අනේ මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

288
00:30:41,049 --> 00:30:42,799
මෙය එසේ බව පෙනේ.

289
00:30:42,960 --> 00:30:46,380
මම දැක්කා ඔයා ගසාගෙන ගියා කියලා
මම නැවත මෙහි පැමිණි දා සිට දුරින්.

290
00:30:47,089 --> 00:30:49,420
ගිහින් නාගන්න.

291
00:30:49,589 --> 00:30:52,250
එබැවින් ඔබේ දරුවාට නැවත පැමිණිය හැකිය
රැකියාවෙන් සහ සතුටක් දැනේ

292
00:30:52,380 --> 00:30:55,500
ඔහුගේ මව ඇඳගෙන සිටිනු බලන්න
ලස්සනට සහ එය බලා සිටින්න.

293
00:30:55,960 --> 00:30:56,960
දිගටම.

294
00:30:57,839 --> 00:30:58,880
ඔහ්?

295
00:31:03,250 --> 00:31:04,250
ගිහින් නාගන්න.

296
00:31:18,049 --> 00:31:19,089
ඒයි මේ.

297
00:31:19,920 --> 00:31:20,920
රම්පයි,

298
00:31:21,750 --> 00:31:23,630
කිසිවෙකුට පිස්සු නැත
ඔයා වගේ. "ඒයි මේ"?

299
00:31:29,630 --> 00:31:31,589
මම කිව්වා බොන්න එපා කියලා.

300
00:31:32,250 --> 00:31:33,750
ඔබේ ශරීරයට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත

301
00:31:34,380 --> 00:31:35,839
සහ ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

302
00:31:38,750 --> 00:31:41,339
මම දැනටමත් එය පානය කළා. මොකක්ද
ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්‍යද?

303
00:31:42,049 --> 00:31:43,380
මම එය විසි කළ යුතුද?

304
00:31:44,250 --> 00:31:46,750
වමනය කරන්න එපා!  එය ගිල දමන්න!

305
00:31:46,960 --> 00:31:48,299
ගිලින්න! මට ඕන නෑ
ඔබ පසු පිරිසිදු කරන්න!

306
00:31:49,049 --> 00:31:50,049
ගිලින්න!

307
00:31:51,000 --> 00:31:52,130
යන්න.

308
00:31:55,589 --> 00:31:56,589
මම යන්නම්.

309
00:31:59,880 --> 00:32:01,049
මම මොනවද බිව්වේ?

310
00:32:04,750 --> 00:32:06,960
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්
ඇය වෙනුවෙන්, ඔබ ඇයව නතර කළ යුතුය.

311
00:32:08,210 --> 00:32:11,049
සහ ඔබ කවදා හෝ සවන් දී තිබේද?

312
00:32:13,299 --> 00:32:14,839
සහ ඇයි ඔබ දෙදෙනා?

313
00:32:15,089 --> 00:32:17,500
දිගටම තර්ක කරනවාද?  මට දැනගන්න ඕන

314
00:32:17,710 --> 00:32:19,589
හේතුව
ඔහු ගොඩක් බොනවා.

315
00:32:21,750 --> 00:32:22,750
අපි තර්ක කළේ නැහැ.

316
00:32:24,130 --> 00:32:26,549
මම මේ වයසට ජීවත් වුණා.

317
00:32:26,670 --> 00:32:27,839
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද?

318
00:32:34,049 --> 00:32:35,339
අම්මා නිකා නෝනට කැමති නෑ.

319
00:32:36,210 --> 00:32:37,670
එයාට ඕන ඒක ඉන්න
ඔහුගේ පියාගෙන් ඈත්ව.

320
00:32:40,710 --> 00:32:42,549
සහ ඔහු ඉල්ලූ දේ ඔබට කළ හැකිද?

321
00:32:47,299 --> 00:32:48,380
කිරි,

322
00:32:49,049 --> 00:32:51,089
ඔබේ මව බොහෝ දුක් විඳ ඇත

323
00:32:51,299 --> 00:32:53,670
ඔබ ලෙස වර්ධනය වේ
ඔබ අද කුමක්ද.

324
00:32:54,299 --> 00:32:56,799
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්
ඔබ කිව්වා වගේ,

325
00:32:56,960 --> 00:32:59,589
ඇය දැනටමත් සිතා ඇත

326
00:32:59,880 --> 00:33:01,799
ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීම් සහ ඉල්ලීම් ගැන.

327
00:33:02,710 --> 00:33:03,710
මාව විශ්වාස කරන්න.

328
00:33:04,089 --> 00:33:06,420
ඔබට නැවත ආදරය සොයාගත හැකිය.

329
00:33:09,589 --> 00:33:12,380
මුහුදේ මාළු ගොඩක් ඉන්නවා.

330
00:33:13,170 --> 00:33:14,630
ඔබ එකතු වුණොත්,

331
00:33:14,799 --> 00:33:16,880
නමුත් අවසානයේ ඔබ අසතුටින් විය,

332
00:33:16,920 --> 00:33:18,250
ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයි?

333
00:33:18,500 --> 00:33:19,670
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

334
00:33:22,960 --> 00:33:24,750
ඔහු සිරගත වන්නේ වසර කිහිපයක් පමණි

335
00:33:25,250 --> 00:33:26,500
වංචා කිරීම සඳහා.

336
00:33:27,130 --> 00:33:28,920
එවිට ඔහු නැවතත් එළියට එයි
අපරාධ කිරීමට.

337
00:33:29,630 --> 00:33:31,089
නමුත් මිනිස් ජාවාරමට,

338
00:33:31,339 --> 00:33:33,710
ඔහු තම පව් ගෙවනු ඇත
ජීවිතාන්තය දක්වා හිරේ.

339
00:33:34,839 --> 00:33:36,460
අපේ ජීවිත සාමකාමී නොවනු ඇත

340
00:33:36,750 --> 00:33:38,880
සිකරින් හිරකරලා නැත්නම්.

341
00:33:40,210 --> 00:33:41,670
ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් නේද?

342
00:33:42,589 --> 00:33:44,380
කිසිවකට අපව නැවත නැවත මරා දැමිය නොහැක

343
00:33:45,750 --> 00:33:48,250
පාවා දුන් ආදරයක් වගේ.

344
00:33:52,210 --> 00:33:53,380
මට සමාවෙන්න

345
00:33:53,960 --> 00:33:55,210
ඔබව විශ්වාස නොකිරීම නිසා.

346
00:33:56,130 --> 00:33:57,170
එය අමතක කරන්න.

347
00:33:57,750 --> 00:34:01,250
අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
එය අපගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට මාර්ගය.

348
00:34:01,960 --> 00:34:03,460
සිකරින් සිරගෙට දැමූ පසු,

349
00:34:04,839 --> 00:34:06,750
අපි පිටරට ජීවත් වෙන්න යනවා

350
00:34:07,299 --> 00:34:10,500
අපි විශ්වාස කරන තුරු
පළිගන්න ආයෙ එන්නෙ නෑ.

351
00:34:11,710 --> 00:34:12,920
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

352
00:34:20,130 --> 00:34:21,880
මට කාශ්මීරයට යන්න ඕන.

353
00:34:23,380 --> 00:34:24,710
එය අහස්ගේ උපන් නගරයයි.

354
00:34:27,090 --> 00:34:29,130
ඔහු නිතරම මට කරුණාවන්තයි.

355
00:34:36,500 --> 00:34:39,090
ඔබ කිරිට වඩා අහසට ආදරෙයි නේද?

356
00:34:43,960 --> 00:34:46,460
මම හිතුවේ මම කිරිට ආදරෙයි කියලා.

357
00:34:47,210 --> 00:34:48,500
නමුත් එය ආදරය නොවීය.

358
00:34:49,300 --> 00:34:51,550
මම බේරෙන්න කිරි පාවිච්චි කළා
මගේ ගෙදර ප්‍රශ්න වලින්.

359
00:34:53,170 --> 00:34:54,210
නමුත් ස්වර්ගය,

360
00:34:54,960 --> 00:34:56,710
ඔහු මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරයි

361
00:34:57,590 --> 00:34:59,460
මම ඔහුගෙන් නොඇසුවත්.

362
00:35:00,800 --> 00:35:02,630
නමුත් එය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ
මම වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කරන්න.

363
00:35:06,840 --> 00:35:08,250
ඔබ හරි මැද

364
00:35:08,750 --> 00:35:10,420
ඔබට ආදරය කරන මිනිසා අතර

365
00:35:11,250 --> 00:35:12,670
සහ ඔබ ආදරය කරන මිනිසා.

366
00:35:14,630 --> 00:35:16,420
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

367
00:35:17,880 --> 00:35:19,050
සමහර අයට,

368
00:35:20,050 --> 00:35:22,170
ආදරය ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයයි.

369
00:35:23,420 --> 00:35:24,500
එබැවින්,

370
00:35:25,340 --> 00:35:27,300
ඔහු ද නොවේ
කලකිරීමට සූදානම්.

371
00:35:31,630 --> 00:35:32,630
හරි අම්මේ.

372
00:36:05,500 --> 00:36:07,090
අපි තරඟ කරමු!

373
00:36:07,130 --> 00:36:08,130
එය චලනය නොවේ.

374
00:36:49,000 --> 00:36:50,130
කිරි අපිට උදව් කරනවා.

375
00:36:51,170 --> 00:36:53,670
නමුත් සිකරින් සමහරවිට එසේ නොවේ
මෙය බොහෝ විට සිදු වීමට ඉඩ සලසයි.

376
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
මට ඔයා ඉන්න ඕන නෑ
එතන ඔයාගේ අම්මා එක්ක තනියම.

377
00:36:58,920 --> 00:37:00,210
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

378
00:37:01,340 --> 00:37:05,420
සිකරින් බොහෝ විට එඩිතර නොවනු ඇත
නැවත නැවතත් අපට රිදවන අතර සැක මතු කරයි.

379
00:37:06,550 --> 00:37:08,130
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආ යුතුයි
සහ මගේ ගෙදර ඉන්න?

380
00:37:08,840 --> 00:37:11,550
මටත් ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්
ජීවත් වීමට තවත් තැනක්.

381
00:37:12,380 --> 00:37:13,500
ස්තූතියි, අහස්.

382
00:37:14,750 --> 00:37:15,800
ඔබ නොමැතිව,

383
00:37:16,500 --> 00:37:17,840
මට හිනා වෙන්න බැරි වුණා.

384
00:38:18,460 --> 00:38:19,630
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

385
00:38:31,380 --> 00:38:32,380
කමක් නැහැ.

386
00:38:33,710 --> 00:38:36,630
මම ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට ඉඩ දෙමි
පිළිතුරු දීමට පෙර ප්රවේශමෙන්.

387
00:38:42,960 --> 00:38:43,960
මේ බලන්න.

388
00:38:49,380 --> 00:38:50,550
හොඳින් බලන්න.

389
00:38:51,920 --> 00:38:53,170
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

390
00:38:55,130 --> 00:38:56,170
බලන්න!

391
00:39:09,800 --> 00:39:11,380
ඔබ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙකු නොවේ.

392
00:39:12,750 --> 00:39:14,050
නමුත් ඔබ මිනීමරුවෙක්.

393
00:39:15,340 --> 00:39:17,460
ඔයා කෙනෙක් මැරුවා
ඔබ එය මුහුදට විසි කළා.

394
00:39:19,130 --> 00:39:24,170
පොලිසියට එයාව දැක්කොත්
ඔබ අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ක් වනු ඇත.

395
00:39:25,090 --> 00:39:26,750
මම හිරේ යන්න කලින්,

396
00:39:27,590 --> 00:39:29,170
ඔබට අවශ්‍ය වන්නට ඇත්තේ ඩැනිකාට එය දැනගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක

397
00:39:29,670 --> 00:39:31,670
ඔබ කලින් කළ දේ.

398
00:39:32,960 --> 00:39:35,460
ඔබට ඔහු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

399
00:39:38,000 --> 00:39:39,130
ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

400
00:39:39,670 --> 00:39:40,670
ඒක කරන්න එපා!

401
00:39:53,920 --> 00:39:56,210
මවගේ තත්වය
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් වැඩි දියුණු වෙමින් පවතී.

402
00:39:58,300 --> 00:39:59,340
නමුත් එය ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත

403
00:40:00,420 --> 00:40:01,920
ඔයා මට ඒක බලාගන්න දුන්නොත්
ඔබට සහ ඔබේ මවට.

404
00:40:04,380 --> 00:40:07,000
මට දැනටමත් ඔබ සිටින බව මට හැඟේ
ගොඩක් කලබල වෙලා.

405
00:40:08,550 --> 00:40:09,670
ඔබට කළ හැක්කේ අපහසුතාවයක් පමණි

406
00:40:10,170 --> 00:40:11,210
අඳුනන කෙනෙක්.

407
00:40:12,460 --> 00:40:13,550
නමුත් ඔබ සහ මම

408
00:40:14,340 --> 00:40:15,880
ඔවුන් හුදෙක් හඳුනන අය නොවේ.

409
00:40:17,670 --> 00:40:18,960
ඔබ නැවතත් ඔබටම පසෙකට වී සිටී.

410
00:41:25,550 --> 00:41:26,800
මම අම්මට කිව්වා

411
00:41:27,250 --> 00:41:28,460
මට ඔයාගේ ගෙදර යන්න ඕන කියලා.

412
00:41:30,090 --> 00:41:31,090
කරුණාකර එන්න.

413
00:41:31,460 --> 00:41:33,340
ඔබ සහ ඇය යන දෙදෙනාම,

414
00:41:33,670 --> 00:41:35,460
Ruangkao, Daolukkai,

415
00:41:36,210 --> 00:41:37,250
සහ Wongduan.

416
00:41:37,590 --> 00:41:39,750
මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම රැගෙන එන්න.
මම හැමෝම බලාගන්නම්.

417
00:41:40,630 --> 00:41:42,090
අපොයි.

418
00:41:42,710 --> 00:41:45,130
ඔබ ඉතා කඩවසම් හා පොහොසත් ය.

419
00:41:47,340 --> 00:41:48,670
මට ඔබව පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි,

420
00:41:49,300 --> 00:41:50,340
ඔබේ පවුල,

421
00:41:50,710 --> 00:41:51,710
සහ ඔබේ මිතුරන්.

422
00:41:52,340 --> 00:41:53,380
ඔබ මගේ තරුවයි.

423
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
යන්න!

424
00:42:10,960 --> 00:42:13,090
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! කරුණාකර,
නිකාට කියන්න එපා!

425
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
ඇයි නැත්තේ?

426
00:42:16,300 --> 00:42:17,710
ඔබට ලැජ්ජාවක් හෝ තිබේද?
ඔහු ඔබට ආදරය නොකරනු ඇතැයි බියද?

427
00:42:19,920 --> 00:42:21,420
ඔබට මගේ බෑනා වීමට අවශ්‍ය නම්,

428
00:42:22,090 --> 00:42:26,050
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාට මගේ තෘප්තිය තියෙනවා කියලා
සහාය එක් කොන්දේසියක් යටතේ පමණි.

429
00:42:26,590 --> 00:42:28,710
දනික නිසා මාව පාවා දෙන්න එපා.

430
00:42:30,590 --> 00:42:31,750
මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

431
00:42:32,210 --> 00:42:33,250
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

432
00:42:33,840 --> 00:42:36,380
අපි පවුලක් වෙන්න ළඟයි.

433
00:42:46,550 --> 00:42:48,300
මෙතැන් සිට මම කරන්නෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

434
00:42:50,380 --> 00:42:51,380
කිසිවක් නැත.

435
00:42:52,550 --> 00:42:53,550
හොඳයි!

436
00:42:54,300 --> 00:42:55,300
විශිෂ්ටයි!

437
00:42:56,460 --> 00:42:58,800
මට ඕන ඔයා වගේ දක්ෂ බෑනා කෙනෙක්.

438
00:43:00,050 --> 00:43:01,050
එබැවින්,

439
00:43:01,670 --> 00:43:05,840
මම හදන්න උදව් කරන්නම්
ඔබේ සිහිනය හැකි ඉක්මනින්.

440
00:43:07,250 --> 00:43:08,300
මට වගේ,

441
00:43:09,210 --> 00:43:11,590
මම ඒත්තු ගැන්වීමට අදහස් කරමි
ඔබ වෙනුවෙන් මව සහ දියණිය.

442
00:43:26,090 --> 00:43:29,130
ඔබ බලා සිටින බව පෙනේ
සතුටින් ඔබේ බෑනා.

443
00:43:31,630 --> 00:43:32,670
නැති වෙනවා!

444
00:43:33,670 --> 00:43:35,210
සහ මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

445
00:43:36,050 --> 00:43:38,840
අඹුසැමියන් වීම අරුමයක් නොවේ
එකම කාමරයේ සිටිති.

446
00:43:41,130 --> 00:43:43,670
ඔයා හැමදේම දෙන්නේ දුවට විතරයි.

447
00:43:44,590 --> 00:43:46,380
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නෙ නෑ,

448
00:43:47,880 --> 00:43:49,300
මගේ ආදරණීය බිරිඳ.

449
00:43:51,840 --> 00:43:53,710
මම කරන්නේ කුමන ලේඛනයද?
ඔබ මට අත්සන් කිරීමට බල කළාද?

450
00:43:56,130 --> 00:43:59,960
ඔබ මට දුන්නා
සෑම දෙයකම අයිතිය.

451
00:44:01,170 --> 00:44:02,920
නිවස, ඉඩම,

452
00:44:03,550 --> 00:44:05,090
මෝටර් රථය, සමාගම,

453
00:44:05,590 --> 00:44:06,710
වත්ත,

454
00:44:07,670 --> 00:44:09,420
සහ ඔබගේ ගිණුමේ ඇති සියලුම මුදල්.

455
00:44:11,340 --> 00:44:12,460
බූරුවා!

456
00:44:13,710 --> 00:44:14,800
ඔබ ද්රෝහී ය!

457
00:44:15,300 --> 00:44:16,340
ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

458
00:44:24,420 --> 00:44:26,460
ඔයාට ඕනේ මට මඩ ගහන්න
අලුත්? එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

459
00:44:27,250 --> 00:44:29,840
ඕන නම් මට මඩ ගහන්න.
ඒ නිසා මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න පුළුවන්.

460
00:44:30,380 --> 00:44:31,550
ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මා

461
00:44:32,300 --> 00:44:33,460
ඔබ මට බල කළා
ලේඛනය අත්සන් කරන්න!

462
00:44:33,800 --> 00:44:34,840
වංචාකාරයා!

463
00:44:35,170 --> 00:44:36,210
ඉතින් කුමක් ද?

464
00:44:36,750 --> 00:44:38,250
සහ ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

465
00:44:40,460 --> 00:44:41,550
පොලිසියට දුවන්නද යන්නේ?

466
00:44:42,050 --> 00:44:43,090
ඔවුන් ඇමතීමට මම ඔබට උදව් කළ යුතුද?

467
00:44:43,960 --> 00:44:46,800
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඔයාට හැමදේම දෙනවා කියලා.

468
00:44:47,590 --> 00:44:48,710
ඔවුන් නොකළ යුත්තේ ඇයි?

469
00:44:49,090 --> 00:44:51,500
අත්සන බලන්න.
එය පැහැදිලිවම ඔබගේ ය.

470
00:44:53,670 --> 00:44:56,960
තවද ඔබ බව කිසිවෙකු දැන නොසිටිනු ඇත
මම මගේ අත බලෙන්ම අත්සන් කළා.

471
00:44:59,380 --> 00:45:00,880
මම මේ පිටපත ඔබට දෙන්නම්.

472
00:45:01,840 --> 00:45:03,670
එබැවින් එය මතක් කිරීමක් විය හැකිය

473
00:45:04,090 --> 00:45:06,300
ඔබ සහ ඔබේ දුව වෙනුවෙන්.

474
00:45:06,300 --> 00:45:08,000
සහ මතක තබා ගන්න

475
00:45:09,130 --> 00:45:11,670
ඔබ සිටින තත්වය.

476
00:45:13,880 --> 00:45:15,800
බලන්න යන්න ඕන නම්
කරදර, පසුව ඉදිරියට යන්න.

477
00:45:17,170 --> 00:45:18,800
ඔබේ දුවට එය ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

478
00:45:19,920 --> 00:45:22,300
එය ද ගෙන යා හැකිය
එය ඔප්පු කිරීමට ඔහුගේ මිනිසා.

479
00:45:23,050 --> 00:45:25,170
ඒ නිසා මට ඒ දෙන්නව යවන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ සොහොන් වල එකවර.

480
00:45:37,050 --> 00:45:39,500
නිකා මහත්මිය, සිකරින්
ඔහු ඇයව නිවසේදී දකිනු ඇත.

481
00:45:41,920 --> 00:45:44,420
අහස්, සිකරින් එයාගේ අම්මව බලන්න යනවා!

482
00:45:57,840 --> 00:45:59,880
ඔයා අහුවෙයි කියලා බයයි
දානිකා ඉස්සරහා එල්ලිලා?

483
00:46:09,420 --> 00:46:10,420
මට තව ගොඩක් තියෙනවා.

484
00:46:14,750 --> 00:46:16,340
ඔබ ඇයට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වන්නේ නම්,

485
00:46:16,880 --> 00:46:18,210
ඔබේ මුඛය තදින් වසා තබන්න.

486
00:46:19,000 --> 00:46:20,710
ඒ වගේම මම කියන විදියට හැමදේම කරන්න.

487
00:46:21,500 --> 00:46:22,630
ඔබට මට ඇණවුම් කළ නොහැක!

488
00:46:23,710 --> 00:46:24,750
මාව උත්සාහ කරන්න.

489
00:46:26,130 --> 00:46:27,800
ඔබට දැන් ඇත්තේ ඔබේම ජීවිතය පමණි.

490
00:46:28,000 --> 00:46:29,130
එය ඔයාට බාරයි

491
00:46:29,300 --> 00:46:31,550
ඔබට එය තබා ගැනීමට හෝ නැති කිරීමට අවශ්‍යද යන්න

492
00:46:31,590 --> 00:46:35,340
මොකද ඔයාට දානිකව බලන්න ඕන නෑ
වටේ ගිහින් මිනිහෙක්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.

493
00:46:38,500 --> 00:46:39,800
නිකාට පීඩනයක් දාන්න බෑ!

494
00:46:40,210 --> 00:46:41,210
අනික ඇයි මට බැරි?

495
00:46:43,840 --> 00:46:44,960
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

496
00:46:46,300 --> 00:46:51,210
මම ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා
ඔබේ අහංකාර දියණියගෙන් පළිගන්න.

497
00:46:52,630 --> 00:46:53,670
මම පයින් ගහන්න යනවා

498
00:46:54,380 --> 00:46:55,500
ඔබ සහ ඔබේ දුව යන දෙදෙනාම

499
00:46:56,460 --> 00:46:57,800
මෙතනින්.

500
00:46:58,460 --> 00:47:02,920
ඔබ නිවාඩු නිකේතනයේ පෙනී සිටියහොත්, ද
ආරක්ෂාව ඔබව එළියට දමනු ඇත.

501
00:47:03,920 --> 00:47:06,550
ඔබේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතය නම්
එය ක්ෂණයකින් පහව යනු ඇත.

502
00:47:09,050 --> 00:47:10,460
නීතියෙන් ගැලවෙන්න බැහැ.

503
00:47:12,460 --> 00:47:13,550
මා පලා යා යුත්තේ ඇයි?

504
00:47:15,090 --> 00:47:16,130
මම කළ යුත්තේ ඇයි?

505
00:47:16,880 --> 00:47:17,960
මම එසේ කළහොත් එය විනෝදයක් නොවනු ඇත.

506
00:47:21,250 --> 00:47:22,300
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

507
00:47:23,050 --> 00:47:25,960
ඔබට එය වීමට අවශ්ය නම්
ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත්,

508
00:47:26,920 --> 00:47:29,590
ඊළඟ කාන්තාව මම විකුණනවා

509
00:47:30,590 --> 00:47:31,840
ඇය ඔබේ දියණියයි.

510
00:47:32,250 --> 00:47:33,550
ඇයට කිසිවක් නොකරන්න!

511
00:47:36,340 --> 00:47:37,500
ඔහ්, මම කරන්නම්.

512
00:47:38,710 --> 00:47:39,750
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

513
00:47:40,550 --> 00:47:43,800
ඔබ ඒත්තු ගැන්වීමට අදහස් කරන්නේ නම්
පොලිසියයි නීතීඥයායි මාව පස්සෙන් එන්න.

514
00:47:44,420 --> 00:47:45,630
මම සහතික වෙනවා

515
00:47:47,420 --> 00:47:51,460
මම ඔබව එහි ජීවත් කරවන්නෙමි
ගණිකා මඩමක ජීවිතය.

516
00:48:17,420 --> 00:48:18,550
ඔයාට හොඳයි ද?

517
00:48:21,670 --> 00:48:23,420
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව ඔහුට කියන්න.

518
00:48:32,960 --> 00:48:34,090
ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ?

519
00:48:34,500 --> 00:48:35,670
ඔහු ඔබට යමක් කළාද?

520
00:48:37,210 --> 00:48:38,960
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

521
00:48:42,500 --> 00:48:45,880
කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි
ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

522
00:48:46,920 --> 00:48:50,920
මගේ ආදරණීය බිරිඳට තියෙනවා
හැමෝටම නිවේදනය කරන්න දෙයක්.

523
00:48:52,710 --> 00:48:54,420
අහන්න, මනාලයා.

524
00:48:55,380 --> 00:48:56,380
ඒ වගේම මනාලිය.

525
00:48:57,170 --> 00:49:00,090
එකිනෙකා සමඟ විවාහය සාකච්ඡා කරන්න.

526
00:49:00,750 --> 00:49:02,670
ඔබට අවශ්‍ය තරම් සුඛෝපභෝගී විය හැකිය.

527
00:49:03,210 --> 00:49:06,920
ඇතුලට යන්නත් පුලුවන්
රටවල් කිහිපයක මධුසමය.

528
00:49:07,800 --> 00:49:09,420
මනාලියගේ දෙමාපියන්

529
00:49:09,800 --> 00:49:11,750
ඔවුන් ඔබට දුන්නා
නිල වශයෙන් අවසර දී ඇත.

530
00:49:12,590 --> 00:49:14,710
දැන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

531
00:49:16,170 --> 00:49:17,420
නමුත් එක දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

532
00:49:17,800 --> 00:49:20,050
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරියට ඉඩ නොදෙන්න
වෙනත් පුද්ගලයින් අතට පත් වේ.

533
00:49:21,840 --> 00:49:24,750
මොකද මේක තුන්වෙනි රෝදය.

534
00:49:25,880 --> 00:49:28,420
එයා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ මනාලිය රැගෙන යන්න.

535
00:49:29,670 --> 00:49:34,460
ඒක හරියට ඉබාගාතේ යන ආත්මයක් වගේ
නොමැති කාන්තාවක් බලා සිටින්න

536
00:49:34,960 --> 00:49:36,550
ඒ ගෑනි උනත්

537
00:49:37,420 --> 00:49:39,460
ඔහු කිසිසේත් ඔහු සමඟ සිටීමට උපත ලැබුවේ නැත.

538
00:50:04,090 --> 00:50:06,630
අම්මා, ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද?

539
00:50:08,090 --> 00:50:09,420
ඔබ කිරිව විවාහ කර ගත යුතුයි.

540
00:50:14,130 --> 00:50:16,300
- මම යන්නේ නැහැ!
- එය කළ යුතුයි.

541
00:50:17,170 --> 00:50:18,210
බය වෙන්න එපා

542
00:50:19,050 --> 00:50:20,670
සහ ඔබ අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත
කිසිවෙකුගේ නියෝගයක් නැත.

543
00:50:21,210 --> 00:50:22,210
එළියේ ඉන්න.

544
00:50:24,210 --> 00:50:25,750
දනික ඔයාට ආදරේ නෑ කිරි.

545
00:50:27,340 --> 00:50:28,340
පිටත, ස්වර්ගය.

546
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
මෙහෙට එන්න එපා

547
00:50:30,170 --> 00:50:31,630
සහ මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

548
00:50:31,960 --> 00:50:33,380
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා ඇවිත් කියලා
මෙම තීරණයට පමණක්.

549
00:50:33,500 --> 00:50:34,500
ඒක මගේ තීරණයක්.

550
00:50:35,210 --> 00:50:36,750
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
ඔබ තුළ යම් සාමාන්‍ය බුද්ධියක්.

551
00:50:37,300 --> 00:50:38,550
මට ඔයාව ආයෙත් එලියට දාන්න හදන්න එපා.

552
00:50:40,840 --> 00:50:42,800
අහස්, ඉවතට යන්න එපා.

553
00:50:43,550 --> 00:50:44,670
මම මගේ දුවට අනාගතයක් තෝරා ගත්තා

554
00:50:45,250 --> 00:50:47,050
ඔබ සිතන දේ නොසලකා.

555
00:50:47,920 --> 00:50:49,380
තවද ඔබ මිනිසෙක් නම්,

556
00:50:50,050 --> 00:50:51,250
ඔබ පිළිගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය

557
00:50:51,750 --> 00:50:54,460
සහ මවගේ තීරණයට ගරු කරන්න.

558
00:50:59,800 --> 00:51:00,880
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

559
00:51:01,300 --> 00:51:03,300
අනික නිකාගෙ ජිවිතෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

560
00:51:04,800 --> 00:51:07,550
දානිකට ඕන නම් මම යන්නම්

561
00:51:08,500 --> 00:51:11,630
එබැවින් ඔබට අවබෝධ කර ගත හැකිය

562
00:51:12,050 --> 00:51:14,130
ඉන්න කෙනා ඔයා කියලා
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම,

563
00:51:14,840 --> 00:51:15,960
ඔබේ මස් සහ ලේ.

564
00:51:43,550 --> 00:51:45,460
සිකරින් ඔයාට බල කළා නේද?

565
00:51:45,750 --> 00:51:48,500
අතහරින්න එපා. එයාව දාලා යන්න එපා
අපට හිරිහැර කරන්න.

566
00:51:50,920 --> 00:51:52,960
නිකා, මම කියන දේ අහන්න.

567
00:51:53,840 --> 00:51:55,460
අපට දැන් කිසිවක් නැත.

568
00:51:56,000 --> 00:51:57,750
ඉඩමක් නැත, මුදල් නැත.

569
00:51:58,250 --> 00:52:00,170
අපිටත් නැහැ
ඔබේ හිස මත වහලක්.

570
00:52:00,340 --> 00:52:01,380
කිසිවක් නැත.

571
00:52:02,960 --> 00:52:04,800
හැමදේම සිකරින්ගෙ අතේ

572
00:52:05,710 --> 00:52:07,380
අපේ ජීවිත ඇතුළුව.

573
00:52:08,380 --> 00:52:10,050
යන්න ඔබට තීරණය කළ හැක
අපි ජීවත් වෙනවා හෝ මැරෙනවා.

574
00:52:12,750 --> 00:52:13,800
ඒක මගේ වරදක්

575
00:52:14,960 --> 00:52:16,050
ආදරය අත්හැරීම සඳහා

576
00:52:16,920 --> 00:52:18,500
අන්ධ මා විශ්වාස කරන්න.

577
00:52:19,960 --> 00:52:22,380
මම කවදාවත් එයාගේ නරක පැත්ත දැක්කේ නැහැ

578
00:52:23,710 --> 00:52:25,460
ඔහු මගේ අත බල කරන තුරු

579
00:52:26,670 --> 00:52:28,670
ලේඛනයකට අත්සන් කරන්න
ඔහුට සියල්ල භාර දීම

580
00:52:29,630 --> 00:52:31,250
මම මගේ මනස නිවැරදි නොවන විට.

581
00:52:40,130 --> 00:52:41,130
නිකා,

582
00:52:43,090 --> 00:52:44,210
මට සමාවෙන්න.

583
00:53:10,210 --> 00:53:12,090
නමුත් අපි තවමත් සටන් කළ යුතුයි.

584
00:53:13,050 --> 00:53:14,170
අපි.

585
00:53:15,340 --> 00:53:17,170
නමුත් අපි මෝඩ ලෙස සටන් කරන්නේ නැහැ
සහ අපි මරා දමනු ඇත.

586
00:53:18,210 --> 00:53:19,250
අපි ඔහුට විහිළු කරන්නෙමු

587
00:53:19,960 --> 00:53:22,000
ඔහුට එය විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අපට මගක් නැත.

588
00:53:25,170 --> 00:53:26,550
කරුණාකර කිරිව විවාහ කර ගන්න.

589
00:53:31,750 --> 00:53:33,090
දැනට ඔහුව විවාහ කර ගන්න

590
00:53:34,050 --> 00:53:36,000
එබැවින් සිකරින්ට ඒත්තු ගියේය
අපටම පීඩනයක් ඇති කර ගැනීමට හැකි වීම.

591
00:53:37,250 --> 00:53:39,840
ඔබ එහි සිටියදී
කිරි සමග මනඃකල්පිත විවාහයක්,

592
00:53:40,750 --> 00:53:42,420
මම හොඳම නීතිඥයා හොයාගන්නම්

593
00:53:42,750 --> 00:53:44,170
උත්සාහ කරන්න

594
00:53:44,460 --> 00:53:47,050
කවුද මාව එතනට බල කළේ
අත දාලා මට මත් කළා.

595
00:53:48,920 --> 00:53:50,750
ඒත් මම කිරිව බඳින්න කැමති නෑ.

596
00:53:51,380 --> 00:53:53,420
මට සිකරින්ගෙ රූකඩ වෙන්න ඕන නෑ.

597
00:53:57,050 --> 00:53:58,170
ඉන්න

598
00:53:59,210 --> 00:54:00,500
අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන්.

599
00:54:03,340 --> 00:54:04,550
අපේ පළිගැනීමේ දිනය එනතෙක් බලා සිටින්න.

600
00:54:05,460 --> 00:54:06,880
අපි එයාව හිරේ දාමු.

601
00:54:14,050 --> 00:54:15,170
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නේ කෙසේද?

602
00:54:15,670 --> 00:54:16,880
දානිකා ඔයාට ආදරේ නෑ.

603
00:54:18,420 --> 00:54:19,630
නමුත් මම ඇයට ආදරෙයි.

604
00:54:20,130 --> 00:54:21,130
මෙය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

605
00:54:21,750 --> 00:54:23,630
නමුත් ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිටිනු ඇත
ඔබට කිසිසේත් ආදරය නොකරන.

606
00:54:25,170 --> 00:54:26,210
එය වැදගත් නොවේ

607
00:54:26,710 --> 00:54:28,380
මොකද නිකා නෝනා මට ආදරේ කරන්න මට පුළුවන් නිසා.

608
00:54:29,920 --> 00:54:31,340
ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න.

609
00:54:32,170 --> 00:54:35,300
කළ යුත්තේ ඔබයි
බලාපොරොත්තු වීම නවත්වා ඇය සමඟ විහිළු කරන්න.

610
00:54:36,340 --> 00:54:37,960
ඔබේ ආදරය අවසන්.

611
00:54:38,550 --> 00:54:39,710
මගේ කාන්තාව සොරකම් කරන්න එපා!

612
00:54:40,130 --> 00:54:41,590
දානිකා මගේ!

613
00:54:42,670 --> 00:54:44,300
ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් අයිති නැත, අහස්.

614
00:54:45,050 --> 00:54:46,130
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම

615
00:54:46,670 --> 00:54:47,840
එය ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා ගියේය.

616
00:54:48,750 --> 00:54:50,090
නමුත් ඔබ තවමත් නොදන්නේ නම්,

617
00:54:50,750 --> 00:54:51,840
මා දෙස බලන්න

618
00:54:52,630 --> 00:54:55,250
මොකද මම අයිතිකාරයා
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයකින්ම.

619
00:55:05,460 --> 00:55:06,500
ක්වාන්ග්,

620
00:55:06,920 --> 00:55:09,250
- අපි යමු මගේ පුතාව බලන්න.
- ඉන්න රම්පායි.

621
00:55:09,920 --> 00:55:10,960
කුමන?

622
00:55:11,210 --> 00:55:12,210
දෙකම.

623
00:55:15,920 --> 00:55:16,960
මට ඒවා මගහැරුණා.

624
00:55:23,800 --> 00:55:25,130
මගේ දරුවෝ

625
00:55:27,670 --> 00:55:28,750
ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

626
00:55:30,130 --> 00:55:31,590
ඔයා මොනවද කරන්නේ
දැන් එය ආදරය නොවේ.

627
00:55:32,340 --> 00:55:34,210
ඔවුන් ඔබට උනන්දුවක් දක්වන නිසා
ඔබේ හැඟීම් පමණි.

628
00:55:34,710 --> 00:55:37,130
මම උනන්දු නැහැ!  සහ දේශනා කිරීම නවත්වන්න

629
00:55:37,550 --> 00:55:38,710
සහ හොඳ මිනිහෙක් ලෙස පෙනී සිටින්න.

630
00:55:39,210 --> 00:55:40,250
බයයි.

631
00:55:46,500 --> 00:55:48,590
ඒවා ඔක්කොම ඔයාට හොඳයි කිරි.

632
00:55:48,880 --> 00:55:49,920
විශේෂයෙන්ම අහස.

633
00:55:50,550 --> 00:55:53,550
එයින් අදහස් කරන්නේ හොඳද? එහෙම හිතනවද
ඔහුට මා ගැන හොඳ චේතනාවක් තිබේද?

634
00:55:54,920 --> 00:55:56,800
එයා ඔයාට හොඳට සලකනවා
මාව පොඩි කරන්න.

635
00:55:57,500 --> 00:55:58,710
මාව එයාට වඩා පහත් කරන්න.

636
00:55:59,460 --> 00:56:00,840
ඔහු ඔබව ඔහුට ආදරය කළේය
ඔබ මට ආදරය කරනවාට වඩා.

637
00:56:01,000 --> 00:56:03,750
නැහැ, ස්කයි ඔබට අවංක සහ කරුණාවන්තයි.

638
00:56:04,090 --> 00:56:05,590
ඔබට ඇත්තේ විවෘත කිරීම පමණි
ඔබේ හදවත සහ බලන්න.

639
00:56:05,920 --> 00:56:07,880
ඔහු ඇත්තටම කරුණාවන්ත කෙනෙක් නම්,
ඔබ මට කියන්න එපා!

640
00:56:08,590 --> 00:56:09,590
එයට මුහුණු දෙකක් ඇත

641
00:56:10,090 --> 00:56:11,460
ඔහු කරන දේ සමඟ.

642
00:56:13,880 --> 00:56:14,880
දැනට,

643
00:56:15,250 --> 00:56:18,210
මට ඊටත් වඩා විශ්වාසයි අහස් බව
සෑම අතින්ම ඔබට වඩා හොඳ වන්න.

644
00:56:18,670 --> 00:56:20,960
එය එසේ මා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැත
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ.

645
00:56:22,550 --> 00:56:23,750
මම අපතයෙක් බව මම පිළිගන්නවා.

646
00:56:24,380 --> 00:56:26,090
ඒත් මට තවත් නැහැ
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

647
00:56:27,250 --> 00:56:28,340
නමුත් ඔහු,

648
00:56:28,960 --> 00:56:30,550
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

649
00:56:34,750 --> 00:56:35,840
එයාගෙන් අහන්න.

650
00:56:36,550 --> 00:56:38,090
ඒකට මට මෙතනම උත්තර දෙන්න දෙන්න

651
00:56:38,710 --> 00:56:39,840
ඔහු කවුද.

652
00:56:40,500 --> 00:56:41,840
සහ ඔහුගේ පියා කවුද.

653
00:57:05,590 --> 00:57:07,340
අද ඔබ විශේෂයෙන් සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

654
00:57:11,420 --> 00:57:12,420
නිශ්චිතය.

655
00:57:13,960 --> 00:57:15,880
මට අද හරිම සහනයක්.

656
00:57:17,670 --> 00:57:22,960
හදවතින් ආදරයෙන් සෙල්ලම් කරනවා
කවුරුහරි විනෝද ක්රීඩාවක්.

657
00:57:31,630 --> 00:57:34,590
කියන්න!  ඔබට ධෛර්යය තිබේද?

658
00:57:35,210 --> 00:57:37,500
එය ඉදිරියේ පිළිගන්න
ඔබ පවසන කාන්තාව ඔබේ ය.

659
00:57:39,000 --> 00:57:40,250
දානිකා මගේ තාත්තාව දන්නවා.

660
00:57:41,750 --> 00:57:44,550
කොපමණ ද?  මම තරම් හොඳද?

661
00:57:45,550 --> 00:57:47,710
කිරි, වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කරන්න එපා.

662
00:57:48,050 --> 00:57:50,550
මට කියන්න තියෙන්නේ කමක් නෑ
ඔබ මට කොතරම් වෛර කරයිද?

663
00:57:51,050 --> 00:57:53,090
මට ඔහුගේ රහස් අනන්‍යතාව හෙළි කළ යුතුයි

664
00:57:53,840 --> 00:57:56,800
ඔබ කුමක් වුවත්
කියන්න, මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ.

665
00:57:58,050 --> 00:57:59,170
ඔයා මාව බඳින්නේ නැහැ.

666
00:57:59,880 --> 00:58:02,340
නමුත් එය නොමැතිව ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගත නොහැක
ඔහුගේ සැබෑ ආත්මය දැනගන්න.

667
00:58:10,960 --> 00:58:13,880
අහස්, ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

668
00:58:18,750 --> 00:58:19,750
නැත.

669
00:58:20,380 --> 00:58:23,670
කරන්න! ඔබේ බව පැවසීමට ඔබට ධෛර්යයක් ඇත
තාත්තා කාශ්මීර මාෆියාවේ කොටසක් නොවේද?

670
00:58:24,960 --> 00:58:26,050
අහස!

671
00:58:26,670 --> 00:58:29,420
ඔයාට එපා කියන්න තරම් ශක්තියක් තියෙනවා
ඔහු නීති විරෝධී යමක් කරනවාද?

672
00:58:30,960 --> 00:58:33,050
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කරන්නේ ඒ වීමටයි
ශුද්ධ සහ අන් අයට බාධා කිරීමට.

673
00:58:33,710 --> 00:58:34,800
බරපතල ලෙස,

674
00:58:35,500 --> 00:58:37,000
ඔයා ඒක කරන්නේ සමාව ගන්න
ඔබේ පියාගේ පව්?

675
00:58:37,920 --> 00:58:41,170
නැත්තම් බයද නිකා එපා කියලා
ඔබේ බියගුලුකම පිළිගත හැකිද?

676
00:58:42,000 --> 00:58:45,500
ඒක නිසා එකක් දාගන්න වෙනවා
ඒක වහගන්න හොඳ මිනිහා වෙස්මුහුණද?

677
00:58:47,750 --> 00:58:49,460
ඔබ ඔහුට තවත් වරක් අපහාස කළහොත් ...

678
00:58:51,300 --> 00:58:52,750
ඇපල් සමහරවිට
එය ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත.

679
00:58:53,920 --> 00:58:55,250
ඔබ ඔබේ පියා මෙන් බිහිසුණු ය.

680
00:58:58,880 --> 00:59:00,670
කිරි කිව්වේ ඇත්තද?

681
00:59:02,300 --> 00:59:04,250
දැන් මට පිළිතුරු දෙන්න, අහස!

682
00:59:04,880 --> 00:59:05,920
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

683
00:59:18,210 --> 00:59:19,500
මගේ දරුවෝ

684
00:59:20,460 --> 00:59:21,500
ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

685
00:59:24,090 --> 00:59:26,090
ඔවුන්ගේ නරක පියා වන තුරු

686
00:59:27,340 --> 00:59:28,800
ඔහු මගෙන් එකක් ඉවතට ගත්තේය.

687
00:59:32,550 --> 00:59:33,750
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

688
00:59:35,090 --> 00:59:36,550
ඒ වසර 20කට පසුව,

689
00:59:38,300 --> 00:59:39,960
සහෝදරයන් සතුරන් වනු ඇත

690
00:59:40,710 --> 00:59:42,000
සහ එකිනෙකා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

691
00:59:49,880 --> 00:59:51,130
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

692
00:59:51,710 --> 00:59:53,590
ඔබ සහ ඔබේ පියා එකට නැත
නීති විරෝධී කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

693
00:59:55,050 --> 00:59:57,210
කිරි කියන්නේ බොරුද කියන්න.

694
00:59:58,130 --> 00:59:59,210
බොරුවට යන්න.

695
00:59:59,920 --> 01:00:02,210
ඔබ සහ ඔබේ පියා එසේ නොකරන බව පවසන්න
ඔබ කවදා හෝ වරදක් කර තිබේද?

696
01:00:02,630 --> 01:00:03,920
මට එකම අපතයා වීමට ඉඩ දෙන්න.

697
01:00:09,880 --> 01:00:11,250
මගේ පවුල මොන වගේ වුණත්,

698
01:00:11,840 --> 01:00:13,800
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් සමඟ.

699
01:00:14,960 --> 01:00:16,170
ඒකට අපේ ආදරේට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

700
01:00:18,840 --> 01:00:20,460
ඔබ අනුබල දෙන්නේ නැත
කිරි බොරු කියනවා කියලා.

701
01:00:21,550 --> 01:00:24,090
ඔබ ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ
ඔයාගේ තාත්තා මාෆියාවේ.

702
01:00:24,630 --> 01:00:25,880
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබුණාද?
ඔබ එය මගෙන් වළක්වන්නද?

703
01:00:26,210 --> 01:00:27,300
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

704
01:00:27,590 --> 01:00:29,340
මම බොරුකාරයින්ට වඩාත්ම වෛර කරන්නේ කුමක් ද?

705
01:00:29,670 --> 01:00:30,750
මට ඒක ඔයාගෙන් තියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

706
01:00:31,460 --> 01:00:32,920
නමුත් එය තවම නැත
මට ඔබට කියන්නට කාලයයි.

707
01:00:34,300 --> 01:00:36,380
මොකද මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ කියලා
පවුලේ ප්‍රශ්නය අපිව වෙන් කරන්න තිබුණා.

708
01:00:38,000 --> 01:00:39,300
ඔබ ඔබේ පවුලට ආදරෙයි,

709
01:00:40,380 --> 01:00:41,880
නමුත් ඔබ විනාශ කළා
අන් අයගේ පවුල.

710
01:00:42,960 --> 01:00:44,920
ඔබ ආදරය විනාශ කළා
මා සහ නිකා අතර.

711
01:00:45,960 --> 01:00:47,050
ඔයා වගේ ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්

712
01:00:47,750 --> 01:00:49,550
නිදහසට කරුණක් ලෙස ආදරය භාවිතා කරන්න
කාන්තා හදවත් බිඳ දමන්න.

713
01:00:52,250 --> 01:00:55,130
යන්න. මට ඕන නෑ
ඔබේ මුහුණ තවදුරටත් නොපෙනේ.

714
01:00:55,710 --> 01:00:56,750
දානිකා...

715
01:00:57,300 --> 01:01:00,500
ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද? ඔහු ඔවුන්ට වෛර කරයි
ඔබ වැනි මුහුණු දෙකේ මිනිසුන්.

716
01:01:01,460 --> 01:01:03,000
ඔබට තවමත් a තිබේ නම්
හොඳ ටිකක්,

717
01:01:03,500 --> 01:01:04,960
නිකාගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න.

718
01:01:09,880 --> 01:01:11,050
ඔබ මට වෛර කළත්

719
01:01:11,460 --> 01:01:12,500
අද ඔහු මට සමාව නොදෙනු ඇත,

720
01:01:13,920 --> 01:01:15,750
මගේ ආදරය ඔබ පමණක් වනු ඇත.

721
01:01:31,000 --> 01:01:32,050
නිකා!

722
01:01:40,170 --> 01:01:41,250
ඔබ ඔහුව එළවන්නේ නම්,

723
01:01:41,840 --> 01:01:43,210
එහි තේරුම වන්නේ
මට ඔබට බොරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

724
01:01:43,670 --> 01:01:45,090
සහ ඔබව සදහටම රවටා ගන්න.

725
01:02:00,670 --> 01:02:01,750
මතක තියාගන්න කිරි.

726
01:02:02,340 --> 01:02:03,500
එය ආදරය නොවේ

727
01:02:03,960 --> 01:02:05,340
ඔබ සහ මා අතර.

728
01:02:07,500 --> 01:02:08,710
ඔබ මට වෛර කළත්,

729
01:02:09,920 --> 01:02:11,800
මගේ ආදරය ඔබට එය අමතක කරවයි.

730
01:05:48,750 --> 01:05:50,380
ඔබ එය නැවත නොකරනු ඇත
මට කිසිවක් නැත, හරිද?

731
01:05:50,880 --> 01:05:52,210
මට ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

732
01:05:53,550 --> 01:05:54,590
මට මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබට දෙන්න පුළුවන්.

733
01:05:55,800 --> 01:05:57,050
දානිකා හැර.

734
01:05:59,590 --> 01:06:00,590
ඒක හරි.

735
01:06:01,250 --> 01:06:02,380
ඇය එකම ව්යතිරේකයයි.

736
01:06:07,250 --> 01:06:08,960
මට පිස්සු හැදෙනවා බලන්න ඔයාට ඕනද?

737
01:06:09,340 --> 01:06:10,750
මට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

738
01:06:11,210 --> 01:06:12,920
මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
අද මෙහි සිටීම සඳහා.

739
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
අපිට ගෙයක් තියෙනවා,

740
01:06:15,050 --> 01:06:16,050
මුදල්,

741
01:06:16,550 --> 01:06:17,550
සහ ගරුත්වය.

742
01:06:17,800 --> 01:06:19,250
අපි වැඳ වැටිය යුතු නැහැ
අතීතයේ මෙන් කිසිවෙකුට නොවේ.

743
01:06:22,210 --> 01:06:23,340
එකම දේ ඒ
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි,

744
01:06:24,800 --> 01:06:26,130
එය අනුකම්පාවකි.  ඔබට එය මට දිය හැකිද?

745
01:06:28,170 --> 01:06:29,670
මට නික නෝනා එක්ක ඉන්න දෙන්න,

746
01:06:30,880 --> 01:06:33,210
ඔහු කරුණාවන්ත වූ කාන්තාව
මම කිරි පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ සිට.

747
01:06:33,840 --> 01:06:35,000
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කළ හැකිය

748
01:06:35,250 --> 01:06:36,460
Danika හැර!

749
01:06:37,340 --> 01:06:39,880
එහෙම කොහොම ද?  ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

750
01:06:41,000 --> 01:06:43,420
මොකද ඔයාට බෑ මාව ඔයාට ආදරේ කරන්න
ඇය වැනි ලස්සන කාන්තාවක්?

751
01:06:44,130 --> 01:06:45,130
ඇයි නැත්තේ?

752
01:06:52,250 --> 01:06:53,460
ඔබට හේතුවක් නොමැති නම්,

753
01:06:55,250 --> 01:06:57,800
මට මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ මට හොඳම දේ කරන්න

754
01:06:59,210 --> 01:07:00,340
සහ මම ආදරය කරන කාන්තාව.

755
01:07:01,590 --> 01:07:04,340
මට ඒක ආයේ කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය.

756
01:07:49,630 --> 01:07:50,920
ඔබට අඬන්න වෙනවා

757
01:07:53,670 --> 01:07:54,920
ඒ වගේම මම නරක දේවල්වලට මුහුණ දෙනවා

758
01:07:56,710 --> 01:07:58,500
මගේ වැරැද්ද නිසා.

759
01:08:03,960 --> 01:08:05,300
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

760
01:08:12,130 --> 01:08:13,800
ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත

761
01:08:14,800 --> 01:08:16,500
කිරි සමඟ ඔබේ විවාහය ගැන

762
01:08:17,170 --> 01:08:18,300
සහ අහස මත.

763
01:08:22,710 --> 01:08:23,920
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

764
01:08:26,170 --> 01:08:28,130
ඒත් මම තවත් මෝඩයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

765
01:08:29,090 --> 01:08:30,300
මම සොයා බැලිය යුතුයි

766
01:08:31,250 --> 01:08:33,380
මොකද අහස් ඒක මගෙන් ඈත් කළා.

767
01:09:02,960 --> 01:09:04,250
ඇයි ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප නොකළේ?

768
01:09:05,710 --> 01:09:07,590
ඔබ අවම වශයෙන් කිව යුතුය
කිරි බොරු කියනවා කියලා.

769
01:09:09,840 --> 01:09:11,050
මම කැමති නෑ ඔයා තවත් දුකෙන් ඉන්නවට.

770
01:09:12,960 --> 01:09:14,840
ඒ නිසා ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තා
ඔබේ පවුලේ අතීතය.

771
01:09:16,380 --> 01:09:17,920
ඔයා බයයි එහෙම නෑ කියලා
මට එය පිළිගත හැකි විය.

772
01:09:18,460 --> 01:09:19,630
ඔයා බයයි මම පිළිකුල් වෙයි කියලා.

773
01:09:20,340 --> 01:09:22,170
ඒත් ඔයා බය නෑ
මට දුකයි කියලා.

774
01:09:22,840 --> 01:09:24,130
සත්යය සත්යය වේ.

775
01:09:24,420 --> 01:09:26,210
ඔබට දිගටම කරගෙන යා නොහැක
එය සදහටම සඟවන්න.

776
01:09:31,840 --> 01:09:32,880
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

777
01:09:33,590 --> 01:09:34,960
නමුත් මට සියල්ල වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

778
01:09:35,250 --> 01:09:36,800
එකට යාමට පෙර.

779
01:09:39,000 --> 01:09:40,090
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

780
01:09:47,960 --> 01:09:49,460
අපේ හැඟීම් විශ්වාස කරන්න.

781
01:09:51,170 --> 01:09:52,210
මම ඔයාට ආදරෙයි.

782
01:09:53,460 --> 01:09:55,670
අනික ඔයා නිසා මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්
මට ආයෙ අඬන්න ඕන නෑ.

783
01:10:04,670 --> 01:10:05,750
දැන් මට තේරෙනවා

784
01:10:06,670 --> 01:10:08,550
ඇයි ඔයා කිරිට මේ තරම් වෛර කරන්නේ.

785
01:10:09,670 --> 01:10:10,670
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

786
01:10:11,590 --> 01:10:13,840
ඔයාට එක පැත්තක් තියේවි කියලා
කිරි තරම් අඳුරුයි.

787
01:10:15,130 --> 01:10:17,210
නමුත් ඔහු මට එය පිළිගැනීමට එඩිතර විය.

788
01:10:18,380 --> 01:10:19,800
එයා ඔයා වගේ නිවටයෙක් නෙවෙයි.

789
01:10:21,420 --> 01:10:23,130
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

790
01:10:24,710 --> 01:10:25,750
මම ආදරය කරන මිනිසා

791
01:10:26,880 --> 01:10:28,250
Santrakat වේ,

792
01:10:30,000 --> 01:10:31,920
එහි ඇති සුන්දර අහස
මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය.

793
01:10:35,130 --> 01:10:36,250
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

794
01:10:37,300 --> 01:10:39,050
එය ඔබට පෙනෙන තරම් හොඳ නැත.

795
01:10:40,800 --> 01:10:42,210
යථාර්ථය නම් එය අන්ධකාරයයි

796
01:10:42,880 --> 01:10:43,960
වංචාවෙන් පිරුණු.

797
01:11:12,880 --> 01:11:13,960
එය ඇත්ත ද?

798
01:11:15,130 --> 01:11:16,710
මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි

799
01:11:17,170 --> 01:11:18,590
එය ඔබ වෙත එන්නේ නම් මිස.

800
01:11:21,590 --> 01:11:26,050
කිරි ඇමතුවා. වැසීමට ආසන්නයි
විවාහ උත්සවයක් පවත්වන්න සහ සංවිධානය කරන්න.

801
01:11:26,840 --> 01:11:28,500
තමාගේම මුළාවක් විය හැකිය.

802
01:11:30,170 --> 01:11:33,050
නැත්තම් ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද ඔයාගේ කියලා
මිතුරා විවාහ වෙනවාද?

803
01:11:33,460 --> 01:11:34,630
මම නැහැ!

804
01:11:35,300 --> 01:11:37,460
මම එකාට වෛර කරනවා!  ඒ වගේම මම ඒකට ගොඩක් වෛර කරනවා

805
01:11:37,590 --> 01:11:38,920
කිරි මනාලයා නම්!

806
01:11:46,710 --> 01:11:48,630
මේ ඇයයි.  ඇය මගේ මනාලියයි.

807
01:11:49,590 --> 01:11:50,590
නිකා මහත්මිය,

808
01:11:51,340 --> 01:11:52,800
ඕම් මහතා විවාහ සැලසුම්කරුවෙකි.

809
01:11:53,340 --> 01:11:55,340
ඔහු අප වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරනු ඇත
ලස්සනම විවාහ මංගල්යය.

810
01:11:56,550 --> 01:11:59,170
ඔයා මනමාලයා වෙන්න මැරෙනවා.

811
01:12:01,840 --> 01:12:03,300
ඇයගේ මංගල ඇඳුම තෝරා ගැනීමට ඇයට ඉඩ දෙන්න.

812
01:12:03,630 --> 01:12:04,630
කමක් නැහැ.

813
01:12:13,800 --> 01:12:14,800
හියර් යු ආර්.

814
01:12:14,960 --> 01:12:16,880
කිරි මහතා පැවැසීය
අසීමිත අයවැයක් ඇති

815
01:12:17,210 --> 01:12:19,710
වෙඩින් එක කරන්න
හැකි තරම් සුඛෝපබෝගී.

816
01:12:21,960 --> 01:12:23,170
ඉන්න.

817
01:12:23,340 --> 01:12:24,920
ඔබ ලේඩිබෝයි කෙනෙක්ද?

818
01:12:25,300 --> 01:12:28,420
මේ මොන මගුලක්ද!

819
01:12:33,710 --> 01:12:35,340
ඔබේ අපිරිසිදු මුදල් තබා ගන්න

820
01:12:35,630 --> 01:12:37,590
සහ ඔබ ලස්සන කරන්න.

821
01:12:38,250 --> 01:12:39,300
මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

822
01:12:50,050 --> 01:12:51,710
මම ඒක කළේ මගේ සතුට වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

823
01:12:52,840 --> 01:12:53,840
මම ඒක කරන්න යනවා නම්,

824
01:12:54,460 --> 01:12:56,300
මට පුළුවන් ඔයාව දාන්න විතරයි
මුද්ද සහ ඔබව රැගෙන යන්න

825
01:12:57,170 --> 01:12:58,670
යම් දුරස්ථ ස්ථානයක.

826
01:12:59,420 --> 01:13:00,840
ඒ වගේම කාටවත් අපේ ජීවිත නියම කරන්න බැරි වුණා.

827
01:13:02,630 --> 01:13:03,630
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

828
01:13:04,630 --> 01:13:06,420
මට ඔයාව ඕන නිසා සහ
ඔබේ මව ආරක්ෂා වේවා.

829
01:13:09,210 --> 01:13:11,630
සිකරින් වගේ මට තර්ජනය කරනවද?

830
01:13:12,170 --> 01:13:13,170
මම නැහැ.

831
01:13:13,920 --> 01:13:14,920
ඔබ දන්නවා

832
01:13:17,750 --> 01:13:19,050
එකම දේ මම කරන්නම්

833
01:13:21,670 --> 01:13:22,750
ඔබට ආදරෙයි,

834
01:13:25,920 --> 01:13:27,000
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න,

835
01:13:29,170 --> 01:13:30,710
ඔබට එය අවශ්‍ය වුවත් නැතත්.

836
01:13:51,380 --> 01:13:52,420
මා කුමක් කළ යුතුද?

837
01:13:52,920 --> 01:13:55,130
එබැවින් ඔබේ දුව නතර වනු ඇත
මගේ පුතාව හසුරුවන්නද?

838
01:13:56,300 --> 01:13:57,340
හසුරුවන්නද?

839
01:13:58,090 --> 01:14:00,800
ඔබේ දරුවා විය යුතුය
ඉතා තරුණ හා මෝඩ,

840
01:14:01,300 --> 01:14:03,130
ඒකයි එයා ගියේ
මගේ දුව එයාව හසුරවනවා කියලා.

841
01:14:03,670 --> 01:14:04,710
ඔබ!

842
01:14:04,880 --> 01:14:08,210
මෙතන නිහතමානීව හැසිරෙන්න එපා
ඔබ පිටතට ඇදගෙන යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

843
01:14:12,050 --> 01:14:14,840
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ පවුලට සම්බන්ධයි.

844
01:14:16,090 --> 01:14:17,130
හරිම ලැජ්ජයි

845
01:14:17,630 --> 01:14:19,420
බෑණා පිළිගන්න

846
01:14:19,880 --> 01:14:22,460
තමා අදින්න ඕන කියලා
මගේ පවුල තුළ.

847
01:14:23,300 --> 01:14:24,340
නමුත් මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

848
01:14:24,800 --> 01:14:25,840
මට ඒක දරාගන්න වෙනවා.

849
01:14:28,210 --> 01:14:29,800
එවැනි කාන්තාවක් මෙන්,

850
01:14:30,800 --> 01:14:31,960
එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය

851
01:14:32,340 --> 01:14:34,210
දුවෙක් ඉන්නවා

852
01:14:34,340 --> 01:14:35,840
මන්ද ඔබ ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගත යුතු බැවිනි.

853
01:14:37,210 --> 01:14:39,670
නිකාට කිරි වගේ මනමාලයෙක් ඕන නෑ.

854
01:14:40,050 --> 01:14:41,130
ඉන්පසු එය මකා දමන්න.

855
01:14:41,460 --> 01:14:43,340
එයාට කියන්න මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

856
01:14:47,210 --> 01:14:49,090
ඔබේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

857
01:14:49,960 --> 01:14:52,500
ඔබේ පවුල විය යුතුය
දුරින් ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න.

858
01:14:54,170 --> 01:14:55,960
කෙසේ හෝ දැනට
ඔවුන්ට විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න.

859
01:14:56,840 --> 01:14:58,300
ඔහුට ඉහළට ඇද ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

860
01:14:58,420 --> 01:15:00,590
සහ සමාජයට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

861
01:15:01,210 --> 01:15:02,340
මිනිසුන් අවසානයේ සොයා ගනීවි

862
01:15:02,630 --> 01:15:05,050
මගේ දුව කරන බව
අනුකම්පාවෙන් විවාහ වුණා.

863
01:15:05,550 --> 01:15:06,630
ඔබ!

864
01:15:07,920 --> 01:15:10,380
ඔබේ සිතුවිලි කණගාටුදායකයි.

865
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
ඔබේ සපත්තු යට කුණු පවා

866
01:15:16,420 --> 01:15:17,880
එය ප්රයෝජනවත් වේ.

867
01:15:18,460 --> 01:15:19,750
නමුත් ඔබ සහ ඔබේ පුතා

868
01:15:20,170 --> 01:15:21,460
ඒවා කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත.

869
01:15:22,840 --> 01:15:23,840
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක,

870
01:15:24,380 --> 01:15:27,420
කිරි නිකාව බඳින්නයි ඉන්නේ.

871
01:15:28,210 --> 01:15:29,250
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

872
01:15:30,340 --> 01:15:32,340
ආඝාතය සඳහා සූදානම් වන්න

873
01:15:32,880 --> 01:15:34,670
මොකද මගේ දුව
ඔබේ නැන්දම්මා වීමට.

874
01:15:47,550 --> 01:15:49,170
මම වෙනුවෙන් කරන දේවල් නවත්වන්න.

875
01:15:49,500 --> 01:15:51,380
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ සහ
ඔයා ඒක කරනවාට මට ඕන වුණේ නැහැ.

876
01:15:52,500 --> 01:15:53,750
මම ඒක නොකළ නිසා
ඔබ මගෙන් ඇහුවා.

877
01:15:54,380 --> 01:15:56,670
කාන්තාව වෙනුවෙන් එය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
එය මට යමක් අදහස් කරයි.

878
01:15:58,550 --> 01:15:59,840
මම ඔයාට කිව්වොත්?

879
01:16:00,130 --> 01:16:01,710
මම ඒ සියල්ලට වෛර කරනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

880
01:16:06,550 --> 01:16:07,630
මට ඒක පිළිගන්න පුළුවන්.

881
01:16:08,670 --> 01:16:12,090
කිරි, ඇයි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ආදරය සඳහා මෙතරම්ද?

882
01:16:13,050 --> 01:16:14,090
ආදරය සඳහා

883
01:16:14,460 --> 01:16:15,960
එය කරන එකම දෙය එයයි
මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

884
01:16:17,050 --> 01:16:18,170
එය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි

885
01:16:18,380 --> 01:16:19,630
එය මට සෑම දෙයක් සඳහාම සටන් කරයි.

886
01:16:21,170 --> 01:16:23,250
ඔබේ ආදරය මට ගොඩක් වටිනවා,

887
01:16:25,050 --> 01:16:26,710
නැතත්
එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ.

888
01:16:28,960 --> 01:16:30,420
මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

889
01:16:31,500 --> 01:16:33,460
නමුත් එය එකම මාර්ගය නම්
මට ආරක්ෂා කළ හැකි තැන

890
01:16:34,380 --> 01:16:35,420
හා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්...

891
01:16:37,300 --> 01:16:38,420
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

892
01:16:41,170 --> 01:16:42,340
විවාහ මංගල්යයක් සිදු නොවනු ඇත.

893
01:16:43,000 --> 01:16:44,670
විවාහය ලියාපදිංචි නොකෙරේ.

894
01:16:45,050 --> 01:16:46,500
අපි වෙනම ජීවත් වෙමු.

895
01:16:47,090 --> 01:16:49,340
අපිට බෑ හෝ සිකරින්
ඔහු සැක සහිත විය හැකිය.

896
01:17:06,130 --> 01:17:07,210
මම පොරොන්දු වෙනවා

897
01:17:08,840 --> 01:17:10,300
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ.

898
01:17:13,300 --> 01:17:14,340
මම ඉන්නම්

899
01:17:17,590 --> 01:17:19,170
ඔබේ හදවත මට ආදරය කරන තුරු.

900
01:17:46,210 --> 01:17:47,340
ඔහු මට අභියෝග කරනවා.

901
01:17:47,800 --> 01:17:49,090
කිසිවෙකු මට කිසිසේත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත!

902
01:17:49,590 --> 01:17:50,670
රම්පයි,

903
01:17:51,420 --> 01:17:54,590
ඔබ හේතු මත රඳා පවතී නම්
වෛරයට වඩා,

904
01:17:55,050 --> 01:17:56,250
ඔබේ දරුවා ඔබව තේරුම් ගනීවි.

905
01:17:56,340 --> 01:17:58,170
කිරි ඔයාට වඩා ආදරෙයි
ඔහුගේම ජීවිතය.

906
01:17:58,670 --> 01:17:59,710
කිරි මට ආදරෙයි.

907
01:17:59,960 --> 01:18:01,670
නමුත් ඔවුන් එය භාවිතා කරයි.

908
01:18:01,710 --> 01:18:03,090
ඔහු එය ආපසු ගෙන එයි!

909
01:18:03,920 --> 01:18:05,130
කුමක් ද?  කවුද ඒක රූගත කරන්නේ?

910
01:18:05,380 --> 01:18:06,460
ඔයා කියන්නේ හරියට...

911
01:18:09,800 --> 01:18:11,800
කිරි ඇගේ පියා සොයාගෙන තිබේද?

912
01:18:14,250 --> 01:18:15,550
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ය.

913
01:18:15,960 --> 01:18:17,630
ඔහු ඕනෑවට වඩා අපතයෙක්
පියෙකු වීමට!

914
01:18:18,630 --> 01:18:21,630
එය පැහැදිලි කරන්න.  එතකොට කිරිගෙ තාත්තා කවුද?

915
01:18:22,630 --> 01:18:23,630
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

916
01:18:24,090 --> 01:18:25,800
මට මැරෙන්න සිද්ධ වුණත් මම නැහැ!

917
01:18:26,460 --> 01:18:27,500
නමුත් මතක තබා ගන්න,

918
01:18:28,090 --> 01:18:30,670
මගේ දරුවන් දෙදෙනාට ලැබෙන්නේ නැත
පියෙකුට අපතයෙක්!

919
01:18:32,130 --> 01:18:34,460
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? ජරා තාත්තා?

920
01:18:43,670 --> 01:18:44,710
ඔබ ඔහුට අපහාස කරන්නේ ඇයි?

921
01:18:45,550 --> 01:18:46,590
ඔහු ඉන්නේ හිමාලයේ

922
01:18:46,840 --> 01:18:47,960
ඔබ තවමත් ඔහුට අපහාස කරනවා.

923
01:18:49,800 --> 01:18:51,050
හිමාලයේද?

924
01:18:52,380 --> 01:18:55,050
මම ඇණවුම් කළ නිසා
මට ආයෙත් බලන්න හිතුනා.

925
01:18:56,130 --> 01:18:57,880
ඇති!

926
01:18:58,460 --> 01:18:59,960
ඔබ අතීතය හාරා ගත යුත්තේ ඇයි?

927
01:19:00,590 --> 01:19:03,340
ඔයා ගැනයි දානිකා ගැනයි කතා කරමු.

928
01:19:04,630 --> 01:19:05,750
ඔබ ඇත්තටම ඇයව විවාහ කර ගන්නවාද?

929
01:19:08,050 --> 01:19:09,210
මගේ හේතු තියෙනවා.

930
01:19:10,090 --> 01:19:12,050
ඒ වගේම මට වාද කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
නිකා මහත්මිය සමඟ අලුත්.

931
01:19:20,460 --> 01:19:22,420
එය සාපයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

932
01:19:22,840 --> 01:19:24,670
අවසන් වරට ඇණවුම් කිරීමට අපොහොසත් විය.

933
01:19:25,000 --> 01:19:27,500
එය සියවස් ගණනාවක් අතුරුදහන් විය
ඔහු විවාහ වීමට ආසන්නව සිටියදී.

934
01:19:27,880 --> 01:19:29,550
බරපතල ලෙස,

935
01:19:29,630 --> 01:19:32,300
එය නැවත සිදුවනු ඇත
නරක දෙයක්?

936
01:19:32,500 --> 01:19:33,590
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

937
01:19:34,420 --> 01:19:37,420
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඔහුව නවත්වන්න, ඔහුත් සවන් දෙනවාද?

938
01:19:38,590 --> 01:19:41,090
ඔබ කළ පව් මොනවාද?

939
01:19:41,210 --> 01:19:43,710
ඔබේ සතුට සහ ඔබේ
දුක ඔබේ දරුවන් මත රඳා පවතී

940
01:19:43,800 --> 01:19:45,670
ඔවුන් දෙදෙනාම!

941
01:19:46,460 --> 01:19:47,500
එය නැවත කියන්න

942
01:19:48,210 --> 01:19:49,880
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
මඩ ගහනවා මෝඩ. කියන්න!

943
01:19:50,920 --> 01:19:52,670
ඒක කියන්න.

944
01:19:54,710 --> 01:19:55,750
මම ඒක කියන්නෑ එහෙනම්.

945
01:20:13,710 --> 01:20:14,960
විවාහය සිදු විය නොහැක.

946
01:20:15,920 --> 01:20:17,130
දානිකා කිරිට ආදරේ නෑ.

947
01:20:17,800 --> 01:20:19,590
ඒත් එයා ඔයාවත් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

948
01:20:22,380 --> 01:20:23,880
ඔහු ඔබව ආගන්තුකයෙකු ලෙස සලකයි

949
01:20:25,050 --> 01:20:26,670
සහ ඔබේ ආදරයට අපහාස කළා.

950
01:20:27,170 --> 01:20:29,340
ඔබ ඇයව අමතක කර ගෙදර යා යුතුයි.

951
01:20:29,800 --> 01:20:32,340
මහත්තයට බල කරන්න එපා
රචීසා ආපහු මෙහෙ එන්න.

952
01:20:32,960 --> 01:20:34,300
නැත්නම් ඒක සතුටුදායක අවසානයක් වෙන්නේ නැහැ

953
01:20:35,300 --> 01:20:36,590
සෑම දෙයක් සඳහාම.

954
01:21:08,300 --> 01:21:12,960
(තරුවක වටිනාකම)

955
01:21:51,210 --> 01:21:54,170
(තරුවක වටිනාකම)

956
01:22:10,090 --> 01:22:11,250
මම සූදානම් කළා

957
01:22:12,130 --> 01:22:13,340
මෙම මුද්ද ඔබ වෙනුවෙන්.

958
01:22:24,130 --> 01:22:26,050
(තරුවක වටිනාකම)

959
01:22:28,420 --> 01:22:30,670
සඳහා අඳුරු ආලෝකය නොමැතිව
අතීතයට මඟ පෙන්වන්න,

960
01:22:31,590 --> 01:22:33,130
අපි අද මෙතන නැහැ.

961
01:22:33,840 --> 01:22:35,170
අන්ධකාරයට ස්තූතියි

962
01:22:35,960 --> 01:22:37,960
තරුවක වටිනාකම අපට කියා දුන් නිසා.

963
01:23:22,920 --> 01:23:25,170
මේ පේජ් එක තියෙනවා.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

964
01:23:25,380 --> 01:23:26,920
එය "අහසේ හිමාලය" ලෙස හැඳින්වේ.

965
01:23:27,380 --> 01:23:28,710
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.

966
01:23:29,300 --> 01:23:31,420
කමක් නැහැ.  මම එය කරන්නම්.

967
01:23:32,380 --> 01:23:35,920
ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි
පිටු පරිපාලක.

968
01:23:36,550 --> 01:23:39,130
හැබැයි කොල්ලෙක් නම්..

969
01:23:39,420 --> 01:23:40,710
මම හිතන්නේ එයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් වෙන්න ඇති

970
01:23:40,880 --> 01:23:42,880
සහ ආදර පුද්ගලයා.

971
01:23:44,710 --> 01:23:47,050
ඔයා හිනාවෙනවා වගේ
මම පරිපාලක නම්.

972
01:23:48,710 --> 01:23:49,960
මම ඔහු ගැන සතුටුයි

973
01:23:50,340 --> 01:23:51,340
ඔබේ ප්‍රශංසාව නිසා.

974
01:23:55,050 --> 01:23:56,090
කිරි?

975
01:23:59,380 --> 01:24:02,840
(අන්ධකාරයට ස්තූතියි අපව සිටීම ගැන
තරුවක වටිනාකම කියා දුන්නා)

976
01:24:10,840 --> 01:24:12,250
අනේ මට ආයේ කෑගහන්න එපා.

977
01:24:13,050 --> 01:24:15,090
ඊළඟ වතාවේ මම
මම මාව වඩා හොඳින් බලාගන්නම්.

978
01:24:17,090 --> 01:24:18,420
මම හිතන්නේ පරක්කු වැඩියි.

979
01:24:18,880 --> 01:24:20,550
එය තවදුරටත් එහි නොවිය යුතුය
"ඊළඟ වතාවේ".

980
01:24:38,840 --> 01:24:41,550
- ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
- ළඟට එන්න එපා.

981
01:24:44,550 --> 01:24:45,550
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

982
01:24:46,840 --> 01:24:48,170
කිරි වේටර් ද?

983
01:24:49,050 --> 01:24:50,210
කිරි මිනිස් ජාවාරම්කාරයාද?

984
01:24:52,250 --> 01:24:55,170
නැත්නම් කිරි පරිපාලක
අහසේ හිමාලයේ?

985
01:24:58,250 --> 01:24:59,960
වෙන මොනවද මට නොකිව්වේ?

986
01:25:02,380 --> 01:25:03,590
ඔයා දන්නවනේ මම වේදනාවෙන් හිටියේ

987
01:25:04,210 --> 01:25:06,420
ඉතින් ඔබ එසේ මවා පෑවා
වෙන කෙනෙක් සහ ඔබ මාව සැනසුවා.

988
01:25:07,840 --> 01:25:09,300
ඔබ මගේ සියලු සිතුවිලි දැන සිටියා.

989
01:25:09,880 --> 01:25:12,420
ඒ වගේම ඔයා මාව හසුරවලා මාව හැදුවා
මම හොඳ මිනිහෙක් කියලා විශ්වාස කරන්න.

990
01:25:13,170 --> 01:25:14,170
කිරි,

991
01:25:14,630 --> 01:25:16,590
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ අවංක වී තිබේද?

992
01:25:16,920 --> 01:25:18,500
ඇයි ඔයා මට හැමදේටම බොරු කියන්න ඕන?

993
01:25:21,590 --> 01:25:22,750
මම ඔයාට බොරු කිව්වා

994
01:25:24,090 --> 01:25:26,050
මොකද මට ඔයාගේ සතුට වෙන්න ඕන.

995
01:25:27,920 --> 01:25:29,000
ඔබ දුකෙන් සිටින විට

996
01:25:29,840 --> 01:25:30,880
හෝ ඔබට ගැටලුවක් තිබේ,

997
01:25:32,340 --> 01:25:34,340
මම දන්නවා ඔයා ආඩම්බර වැඩියි කියලා
කෙනෙකුට කියන්න.

998
01:25:37,130 --> 01:25:38,550
මට ඔයාට කොහෙත්ම උදව් කරන්න බැරි වුණා

999
01:25:40,800 --> 01:25:42,210
පිටුවක වචන වීම මෙන්ම

1000
01:25:44,050 --> 01:25:45,130
සහ මිතුරෙක්

1001
01:25:46,210 --> 01:25:47,460
ඔබට සහයෝගය ලබා දීමට.

1002
01:25:51,130 --> 01:25:52,670
මට ඔක්කොම සල්ලි නෑ
අහස වැනි ලෝකයේ

1003
01:25:53,840 --> 01:25:56,340
ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකි බව
ඔබට සිනහවක් ඇති කිරීමට යමක් පමණි.

1004
01:25:57,130 --> 01:25:58,380
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
වෙන කෙනෙක් එක්ක කරන්න.

1005
01:25:58,920 --> 01:26:01,170
මම සල්ලි නිසා හිනා වෙන්නේ නැහැ.

1006
01:26:03,710 --> 01:26:05,750
නිකා මහත්මිය, මට සමාවෙන්න.

1007
01:26:07,500 --> 01:26:08,960
මම හැම දෙයක්ම කළා

1008
01:26:11,130 --> 01:26:12,210
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1009
01:26:13,590 --> 01:26:15,800
මම ඔබේ වචන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1010
01:26:16,750 --> 01:26:19,670
ඔබ ඔබේ ආදරයට මිලක් නියම කරයි

1011
01:26:20,130 --> 01:26:23,630
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ ඇත්තටම කවුද!

1012
01:26:27,340 --> 01:26:28,630
අහස නොමැතිව,

1013
01:26:30,420 --> 01:26:32,090
ඔබට බොහෝ විට නොතිබෙනු ඇත
මට සමාන කරන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

1014
01:26:35,710 --> 01:26:36,920
ඔබ මට ආදරය කරන්න ඇති.

1015
01:26:40,880 --> 01:26:41,920
ඇති කිරි.

1016
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
ආදරය ලෙස භාවිතා නොකරන්න
අන් අයව ජය ගැනීමට නිදහසට කරුණක්.

1017
01:26:46,670 --> 01:26:49,170
ඔයා හරියට මූණ දෙකේ කොල්ලෙක්
මටත් බොරු කියපු අහස්.

1018
01:26:50,170 --> 01:26:51,170
එහි සත්‍යයක් නැත

1019
01:26:51,630 --> 01:26:52,800
ඔබ කළ ඕනෑම දෙයක් තුළ!

1020
01:26:53,170 --> 01:26:54,170
කිසිවෙක් නැත!

1021
01:28:17,630 --> 01:28:20,050
මේ මනුස්සයා තමයි මම තෝරගත්ත කෙනා.

1022
01:28:20,670 --> 01:28:21,670
එබැවින්,

1023
01:28:22,300 --> 01:28:23,500
තුන්වන රෝදයක් වන ඕනෑම කෙනෙකුට

1024
01:28:24,210 --> 01:28:25,670
ඔහුට මගේ ජීවිතයෙන් පිටව යා හැකිය.

1025
01:28:26,630 --> 01:28:28,170
මම ඔයාට තුන්වෙනි රෝදයක් විතරද?

1026
01:28:39,630 --> 01:28:42,000
මට දැන් ඔය දෙන්නා ගැන අනුකම්පාවක් නෑ.

1027
01:28:42,750 --> 01:28:44,500
මෙතනින් යන්න!  යන්න!

1028
01:28:45,880 --> 01:28:47,090
- නිකා! - අම්මා!

1029
01:28:48,170 --> 01:28:50,250
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක
නිරයේ ඔබව බදාගන්න!

1030
01:29:38,920 --> 01:29:44,960
(නාලිකාව 3)